Women's Solidarity

יעדער ינטערפּראַץ די וואָרט "סאָלידאַרישקייַט" אין זייַן אייגן וועג. פֿאַר עמעצער עס איז שטיצן, הילף, עמעצער גלויבן אַז עס איז ווערטיק צו פֿאַרשטיין דעם ווי אַ רעכט געבויט-אַרויף שייכות. פילע האָבן אַ קלאַנג פון די פראַזע "זכר סאָלידאַרישקייַט." און, קיין ענין ווי ריגרעטאַבאַל עס קען געזונט, אָבער סאָלידאַרישקייַט, וואָס איז פארבונדן צו די פערער געשלעכט, מיר טרעפן ווייניקער און ווייניקער אָפט, אָדער קיינמאָל. זאל ס פּרובירן צו פֿאַרשטיין וואָס ווייַבלעך סאָלידאַרישקייט איז.

פרויען ס סאָלידאַריטי איז אַ ספּעציעל דערשיינונג וואָס האט אַ שטאַרק מאַכט ווען גערלז יונייץ. ווי אַ רעזולטאַט, עס זענען אָדער קו אָדער סקאַנדאַלז. עס איז געמיינט אַז פרויען ס סאָלידאַרישקייַט איז כאַראַקטעריסטיש בלויז פון מאַזשענענאַוויסטניצאַם. עטלעכע קאַסעס באַשטימען אַז ווייַבלעך סאָלידאַרישקייַט יגזיסץ ווען זייער נאָענט פריינט דאַרפֿן צו זיין שילדיד פון יעדער אנדערער איידער זייער מאנען אָדער פּאַרטנערס. דעם, רובֿ מסתּמא, איז געהאלטן אַ יקסעפּשאַנאַל פאַל, ווען ווייַבלעך פֿרייַנדשאַפֿט איז נישט טרעטאַנד מיט צעשטערונג. אבער דאָס לאַסט ביז די צייַט ווען די פרויען ס פריינט טאָן ניט אָנהייבן קוקן פֿאַר פּאַרטנערס, אַזוי אַז, ווייל אַנדערש צו טיילן דעם ליבהאָבער צווישן זיך, זיי קריגן. און עס איז שווער צו רופן סאָלידאַרישקייַט.

פרויען ס סאָלידאַריטי און מענטשן ס סאָלידאַרישקייַט, וואָס האט אַ אַנדערש דעפֿיניציע און רוץ. די צוויי קאַנסעפּס זענען נישט ווערט קאַמפּערד. איך געדענקען אַ דזשאָוקס פאַרגלייַך אין ענטפער צו דעם:

  1. אין דעם פאַל פון פרויען ס סאָלידאַרישקייַט: די פרוי, וואס האט ניט פאַרברענגען די נאַכט אין שטוב, וועט דערקלערן דעם צו זאָגן אַז זי פארבראכט די נאַכט מיט אַ פרייַנד. ווען דער מאַן סטאַרץ רינגינג איר גערלפרענדז, דעמאָלט אין ענטפער פון אַלעמען ער וועט הערן אַז זי האט נישט.
  2. זאַל סאָלידאַרישקייַט וועט זיין דערשראָקן אין דעם וועג: נאָך די פרוי רופט אַלע פריינט פון איר מאַן, זי וועט יווענטשאַוואַלי הערן אַז: אַלעמען האט באשטעטיקט אַז ער איז געווען סלעפּט מיט זיי און דרייַ וועט באַריכט אַז ער איז נאָך זיי באזוכן.

דאָס איז אַ לעבעדיק בייַשפּיל פון וואָס איז די קעגנצייַטיק הילף צווישן פרויען און מענטשן. א מענטש איז שטענדיק גרייט צו געבן אַ "העלפּינג האַנט" און דעם איז רעכט צו דעם פאַקט אַז אויף אַ סאַבקאַנשאַס מדרגה ער סטרייץ צו העדגע זיך פֿאַר צוקונפֿט הילף פון די מענטשן וועמען ער האט באדעקט בייַ די רעכט מאָמענט פֿאַר זיי.

אין זיך, פרויען ס סאָלידאַרישקייַט וועט שטענדיק עקזיסטירן, בשעת עס גייט נישט צו די דעטראַמענט פון פרויען ס אינטערעסן און שטעלעס. פרויען ס סאָלידאַריטי דאַמאַנייץ ימאָושאַנז און אין פילע פראבלעמען מענטשן זענען שולדיק. און אין אַזאַ פאַלן עס איז אַז די סאָלידאַרישקייט צווישן די שוואַך געשלעכט איז גאָרנישט מער ווי די געלעגנהייט צו זיין גערעכטפארטיקט מיט דער הילף פון די מערהייַט.

צו סאַמערייז, איך וואָלט ווי צו זאָגן אַז "סאָלידאַרישקייַט" איז מער אין די זכר סוויווע. נאָר זיי קענען העלפֿן יעדער אנדערע ונסעלעססישלי, ווי מאָוטעראַסץ, העלפּינג יעדער אנדערע אין די זעלבע סיטואַטיאָנס. און דאָס איז נישט די שול פון פרויען, נאָר טראכטן פון מענטשן און פרויען איז אַ ביסל אַנדערש, וואָס פאַרשאַפן אַ אַנדערש פארשטאנד פון "סאָלידאַרישקייַט".