אָנהייב פון דעם יום טוּב
פֿאַר קינדער, די געשיכטע פון די סעלעבראַטיאָן פון מאַסלעניצאַ אין רוסלאַנד זאָל אָנהייבן מיט די אָריגינס פון דעם טראַדיציע. די רוץ פון דער יום טוּב גיין אין פּעסאַניזאַם, ווען עס איז געווען סעלאַברייטיד אויף די טאָג פון די ווערנאַל עקווינאָקס. דער געשעעניש איז געווען דעדאַקייטאַד צו די ווירעס פון ווינטער און די גלאָריפיקיישאַן פון די זון. דעריבער, ניט נאָר ווי אַ אַבליגאַטאָרי אַטריביוט פון סעלאַבריישאַנז איז געווען אַ פּאַנקאַקע, ווייַל עס איז ער וואס סימבאַלייזאַז אַ העל זון.
מיט דעם אָנקומען פון קריסטנטום, מאַסלעניצאַ באקומען אן אנדער וויכטיק אַפּוינטמאַנט, ווי עס איז טייל פון דער צוגרייטונג פֿאַר די גרויס פּאָסטן. דעם וואָך עס איז שוין אוממעגלעך צו עסן פלייש, אָבער עס איז געווען ערלויבט צו עסן פיש, עגגס, מילכיק פּראָדוקטן. די מענטשן זענען פּריפּערינג פֿאַר די אַפּקאַמינג ריסטריקשאַנז און געפרוווט צו באַקומען גרייט און האָבן שפּאַס.
אונטער פעטרוס איך מאַסלעניצאַ איז געווען סעלאַברייטיד בייַ די רויט טויער אין מאָסקווע, און אַלע די קאַמף איז העל און פאַרביק. אַזוי ביז איצט אין די שראָוועטידע וואָך, טומלדיק קאַרנאַוואַלז און מאַסקוועראַדעס זענען געהאלטן.
Festive Traditions
די הויפּט פעסטיוואַטיז גענומען אָרט פון דאנערשטאג צו מאנטאג, און אין די אָנהייב פון די וואָך אַלעמען איז אַקטיוולי פּריפּערינג פֿאַר זיי. פארלאנגט עסנוואַרג זאָל האָבן געווען פּאַנקייקס און הייס טיי.
די יוגנט ראָולד אַרום די היללס, האט שפּאַס, און די גייז קען ווייַזן זיך אין פיסטיופס, וואָס זענען טראַדישאַנאַלי געהאלטן די טעג. שניי פעסטרעססעס זענען אויך געבויט, פֿאַר וואָס באַטאַלז זענען געקעמפט, וואָס איז, עמעצער פארטיידיקונג ייַז סטראַקטשערז, און אנדערע געפרוווט צו באַפאַלן זיי.
קיין דערציילונג פון די שראָוועטידע יום טוּב פֿאַר קינדער וועט נישט טאָן אָן מענשאַנינג די ברענען פון אַ סקאַרעקראָוו. דעם קאַמף איז געווען אַ סימבאָל פון דער צוגרייטונג פון פרילינג און היץ, און אויך געווען די קאַלמאַניישאַן פון די גאנצע געשעעניש.