אַזאַ אַ העל, פריידיק, וויכטיק געשעעניש, ווי אַ חתונה, שטענדיק בלעטער די מערסט אָנגענעם ימפּרעססיאָנס ניט בלויז צווישן נוליוועדז, אָבער אויך מיט זייער עלטערן, פריינט, נאָענט מענטשן. נאָך די כאַסענע צערעמאָניע, די געסט און די געסט גערן אָנהייבן די סעודה. עס איז אַזוי געגרינדעט אין אונדזער לאַנד אַז די סימכע פון די חתונה קענען ניט טאָן אָן אַ פּלאַץ פון טאָץ, שפּאַס גאַמעס, טראדיציאנעלן ריטשואַלז .
אָפט, אַפֿילו אין די אָנהייב פון די סעודה, די מערסט טשיקאַווע כאַפּאַנז - די ינסיסטאַנט געשריגן פון "ביטער!" אָנהייבן, זיי קומען פון פאַרשידענע ענדס פון די טיש, זיי ווערן כאָראַלי. האַלטן דעם "שאַנד" איז מעגלעך בלויז דורך איין קאַמף - די קאַלע און חתן מוזן שטיין אַרויף און ווייַזן אַלע זייער זיס קוש. די מסורה פון סקרימינג "ביטער!" אין די חתונה איז טשיקאַווע, אָבער מאָדנע - פילע שעמעוודיק בריידז טאָן ניט ווי קיסינג די חתן אין פראָנט פון אַלעמען. פילע מאָדערן קאַפּאַלז פשוט טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס די חתונה געשריגן "ביטער!" און גלויבן אַז די נוליוועדז זענען פארלאזן צו שפּרינגען אַרויף און געבן יעדער אנדערע קיסאַז.
פארוואס בייַ די חתונה "ביטער"?
עס זענען עטלעכע ווערסיעס וואָס דערקלערן וואָס עס מיטל "ביטער!" אין די חתונה. די מערסט גלייבלעך איז טראדיציאנעלער, וואָס האט רוסיש רוץ, עס איז פארבונדן מיט פאָלקס פאָליוואַלס. באהעפט אין יענע טעג אין שפּעט האַרבסט, די פעסטיוואַטיז זענען טומלדיק, מיט גורל פון שפּאַס. דער חתן, ווי געוויינטלעך, האט צו באַווייַזן זייַן בקיעס אָן דורכפאַל. אין דעם הויף פון דעם הויז, וווּ די סימכע איז געהאלטן, אָדער ניט ווייַט פֿון אים, האָט דער בערגל איבערפלייצט. אַ צוקונפֿט פרוי מיט אירע פריינדליך האָט זיך אויפגעהערט צו איר אַפּעקס, און איר מאַן איז געווען געמיינט צו קליימערן די בערגל ווי געשווינד ווי מעגלעך און קוש זייַן באַליבט. נאָך דעם, די חתן ס פריינט אויך קליימד דעם בערגל צו קוש די בריידזמיידז. פליסנדיק אַרויף די גליטשיק דרך דער חתן איז געווען אַבליידזשד צו שרייַען די געסט, זיי יעלד "הילל!". דעם איז ווי די וואָרט "ביטער-ביטער" געשפילט אויס.
אן אנדער טעאָריע דערקלערט די פּאַסירונג פון אַזאַ חתונה מנהג דורך די גלייבעכץ פון אונדזער אָוועס. זיי זענען זייער דערשראָקן אַז בייז קראַפסמען (וויטשיז, הויז און אנדערע בייז שטימונג), קענען לייכט באַרען אַ יום טוּב און אַפֿילו חתונה געהאט פֿאַר נוליוועדז. צו אָפּנאַרן די פארשטייערס פון בייז פאָרסעס, עלטערן און אַלע וואס זענען בייַ די חתונה, שאַוטיד "ביטער", ווי אויב פּראָווען אַז זיי אַלע לעבן "ערגער ווי ינ ערגעצ ניט." לויט צו דעם גלויבן, דעווילס און פאַרשידן בייז שטימונג זאָל האָבן ניט געקענט צו וויטסטאַנד אַזאַ טרויער, צו באַקומען אויס פון די וועג צו גיין צו די וואס לעבן מער סוויטלי.
אן אנדער לעגענדע דערציילט אַז אין דעם פּראָצעס פון פיסטינג אין קיעוואַן רוס, די קאַלע איז געווען אַבליידזשד צו בייפּאַס די טישן, האלטן אין איר הענט אַ גרויס קאַרווד טאַץ. אויף עס געשטאנען אַ גלאז פון מאַשקע. אַלע די געסט פארבעטן צו די חתונה שטעלן קאָינס און גאָלד דאָרט, און דעמאָלט זיי גענומען אַ גלאז פון מאַשקע, שאַוטינג "ביטער!". דורך דעם וועג, דעם מנהג האט סערווייווד צו אונדזער צייַט - אין עטלעכע דערפער פון רוסלאַנד דעם איז פּונקט וואָס זיי טאָן.
הונדערטער פון יאָרן צוריק, אין וועדינגז, זיי שאַוטיד "ביטער", ווי אויב סטייטינג אַז די ווייַן אין טעפּלעך און באָולז איז נישט זיס גענוג. די נוליוועדז מיט זייער סך זיס קיסאַז זאָל מאַדזשיקאַלי "סוויטאַן" די ווייַן פון זייער ליב געסט.
דעם פריילעך כאַסענע מסורה איז געווען אנגענומען דורך פילע פעלקער - מאָלדאָוואַנס, ביעלאָרוססיאַנס, בולגארן. דער וואָרט "ביטער!" אין פילע שפּראַכן פון די סלאווישע גרופּע האלט צו שרייַען מיט פאַרגעניגן בייַ חתונה פּאַרטיעס אין פילע לענדער פון דער וועלט. פון קורס, עטלעכע נוליוועדז נאָך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס די חתונה איז שאַוטיד "ביטער!", און אַנווילינגלי קוש עפנטלעך - עס ס זייער רעכט. אָבער, כבוד אלטע טראדיציעס זאָל זיין רעספּעקטעד און סטאָרד, דורכגעגאנגען אויף די ווייַטער דור. דער מסורה פון סקרימינג די חתונה "ביטער!" - נאָר איינער פון אַזאַ וויכטיק און ווערטפול טראַדישאַנז .