די ענגליש פיללער - דאָס איז ווי די פראַזע "לאָזן אין ענגליש" סאָונדס אין דער אָריגינעל. אָבער, אַדלי גענוג, דעם פראַזע איז אין פראנצויזיש, ניט ענגליש. דער פאַקט איז אַז די פראַזע "לאָזן אין ענגליש" געהערט צו דער פראנצויזיש.
די אויסזען פון דעם אויסדרוק איז געווען רעכט צו די פראנצויזיש געפאנגענע פון מלחמה, וואס, אין די זיבן יאר 'קריג, לינקס דער אָרט פון דער אַפּאַראַט אויף זייער אייגן. און דער בריטיש האט אַ סאַרקאַסטיש אויסדרוק: "צו נעמען פראנצויזיש לאָזן" (צו לאָזן אין פראנצויזיש). די פראנצויזיש, אין דער ריטאַלייישאַן פון די ענגליש, האָט זיך אויסגעדריקט דעם אויסדרוק, און עס איז געווארן אַ "פייער א ל אַנגעאַיסע" (אין ענגליש עס סאָונדס: "צו נעמען ענגליש לאָזן"), עס מיטל "ליווינג אין ענגליש."
וואָס טוט עס מיינען צו לאָזן אין ענגליש?
צו פאַרלאָזן אין ענגליש מיטל צו לאָזן אָן געזאָגט זייַ געזונט. אין די eighteenth יאָרהונדערט, זיי גערופן די וואס האבן ניט זאָגן זייַ געזונט צו זייערע הארן און לינקס די פּילקע. אויף דעם געלעגנהייַט, עס זענען צוויי ווערסיעס:
- איינער איז פארבונדן צו דער חילוק אין די עטיקעט פון פראנצויזיש און ענגליש. עס איז געמיינט אַז געלאזן די מיטאָג פּאַרטיי, די בריטיש האט נישט נעמען צו זאָגן זייַ געזונט צו די מחנות.
- די אנדערע איז אַז אין פֿראַנקרייַך עס איז אַזאַ אַ טראַדיציע.
אָבער, די בריטיש אַטריביאַטאַד דעם שלעכט געוווינהייטן צו דער פראנצויזיש, און יענע אין די דאָומיינז.
ליבע בייז אין ענגליש
ערנסט שייכות איז פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. ניט אַלע מענטשן קענען אַרייַן אין אָדער טייַנען די באַציונגען. אָפט מען טאָן נישט שטיין אַרויף און לאָזן אין ענגליש פון ערנסט פּראָבלעמס.
צום באַדויערן, עס כאַפּאַנז, און אַזוי, ליב געהאט, געלעבט צוזאַמען, געהאָלפֿן, און פּלוצלינג איין טאָג אַ באַליבט האט נישט קומען היים. און ווי עס פארקערט אויס, ער איז געווען קראַנק מיט איר פֿאַר אַ לאַנג צייַט, און ער לינקס נאָר, נישט גוט אין ענגליש.
זייער פאַרשווונדן פון אַ מענטש איז אָפֿט דערקלערט דורך דעם פאַקט אַז דאָס איז דער בלויז וועג צו ופהיטן אַפּערטונאַטיז צו צוריקקומען. און אויב אַלע די זעלבע מענטשן קומען צוריק , דעריבער, ווי אַ הערשן, גערלז פאַרגעבן זייער ליב געהאט אָנעס אַלע. נו, אויב זיי פאַרשווינדן, טאָן ניט פאַרצווייפלונג. פון קורס, עס זאָל זיין
אַזוי, פארוואס טאָן מענטשן לאָזן אויף ענגליש? יא, ווייַל עס איז נאָר שווער פֿאַר מענטשן, קוקן אין דיין אויגן, צו זאָגן אַז די שייכות קומען צו אַ סוף . זיי זענען גרינגער צו זאָגן: "Tomorrow I'll call" and leave than: "Farewell, we part." דעם סאַוועס זיי פון דערגייונג אויס די שייכות, ווי געזונט ווי דיין היסטעריקס, טרערן און ריפּראָאַטשעס. עס איז גרינגער פֿאַר אַ מענטש צו לאָזן גאָרנישט יקסקלאַנינג ווי צוגעהערט צו אַלע דעם.
צום באַדויערן ניט אַלע שייכות צו די חתונה. עס זענען פּאַרטיקאַלז און שווער יקספּיריאַנסיז.