איינער פון די מערסט אַמייזינג האָלידייַס איז ילין טאָג, 2 אויגוסט. די בילד פון דעם נביא אליהו קען זיין געפונען אַפֿילו אין די אַלטע טעסטאַמענט - די אָולדאַסט טייל פון די ביבל. ער איז געבוירן ווי דער טרעגער און פּריידיקער פון דעם וואָרט פון גאָט און, פֿאַר זיין לייַדנשאַפט און איבערגעגעבנקייט צו די אמונה, איז גענומען לעבעדיק צו הימל אין אַ פּאַטעטיש רייַטוואָגן. עס איז מיט פייַער אַז דער נאָמען פון אליהו דער נביא איז פארבונדן מיט ארטאדאקס קריסטן.
אָבער, די יום טוּב פארבונדן מיט וואַסער און פייַער איז געווען לאַנג איידער די קינדער פון קריסטנטום. די אלטע פּאַגאַנז דעדאַקייטאַד דעם טאָג צו פּערון , די גאָט פון פֿייַער און טאַנדערסטאָרמז, און נאָך די קינדער פון קריסטנטום, די טראדיציעס פון די סימכע פון דעם טאָג זענען פארבונדן מיט די נאָמען פון אליהו, אָבער די עסאַנס פון עס און די פילונג פון די בילד פון די הייל האָט נישט טוישן.
עס איז בכלל געגלויבט אַז נאָך יליינס טאָג איר קענען נישט שווימען. דעם גלויבן האט זייַן אייגן, פּייגאַן יסוד, איינגעווארצלט אין אלטע צייטן.
וואָס טאָן די טראדיציעס זאָגן וועגן באַנדינג שווימערייַ פון יל'ין ס טאָג?
- נאָך 2 אויגוסט, ווי פּאַכאַן אגדות, די גאנצע וואַלד און וואַסער ספּיו, כיידינג איוואן קופּאַלאַ (יולי 7) דורך פאָראַס און סוואַמפּס, ווידער קערט צו ריווערס, לאַקעס, פּאָנדס.
- פאַרזאַמלונג מיט וואַסער און מערמיידז האט נישט באָדן געזונט און קען סוף מאל, ווי עס טרעטאַנד צו דערטרינקען. דעריבער, מענטשן האבן נישט ריזיקירן, ווייַל זיי געוואוסט אַז אויף 2 אויגוסט - יליינין טאָג, און וואָס איר קענען נישט שווימען פון דעם טאָג.
- עס איז געווען געגלויבט אַז אויב איר באָדנ זיך נאָך יליינס טאָג, דעמאָלט אַ בייז נביא קענען טייטן מיט בליץ. דורך דעם וועג, עס איז געווען דעם "נאַטור", לויט צו מיטס און לעגענדס, וואָס איז געווען כאַראַקטעריסטיש פון די פּייגאַן גאָט פּערון. עס זענען קיין אנדערע דערקלערונגען אין דעם צייַט. די אגדות און גלויבן זענען אַזוי פעסט ענטרענטשעד אין די מחשבות פון מענטשן אַז אַפֿילו הייַנט, ווען די קסקסי יאָרהונדערט איז אין די הויף, פילע זענען דערשראָקן צו אַרייַן די וואַסער נאָך די טאָג פון אליהו דער נביא.
- נישט בלויז פירז, אָבער אויך פרייד באגלייט אַ מענטש אויף דעם טאָג. ריינז אויף דעם טאָג פאָרעמאַדעד גוטע כאַרוואַסס, און אַ מענטש געכאפט אין די רעגן, ווארטן פֿאַר אַ לאַנג גליקלעך לעבן.
- עס איז נאָוטווערדי אַז די קירך איז אלא סקעפּטיקאַל וועגן די פּייגאַן גלויבן, טוט נישט פֿאַרשטיין די געשיכטע פון זייער אויסזען, טוט נישט אַפּרווו פון אַזאַ רעפּראַזיישאַנז און האלט זיי זינדיק. דעריבער, פֿאַר די מיניסטערס פון דעם קולט, די קשיא פון צי עס איז מעגלעך צו שווימען אויף די סעודה טאָג פון יליינ איז בכלל נישט ווערט עס.
וואָס האָט די וויסנשאַפֿט אַנטדעקן?
ווי פֿאַר וויסנשאפטלעכע דאַטן, זיי זאָגן אַז עס זענען סיבות צו אָפּזאָגן בייינג נאָך 2 אויגוסט. אמת, די טענות זענען זייער פאַקטיש, און נישט פאַביאַלאַס.
- זינט די פּייגאַן סלאַווז ינכאַבאַטאַד דער הויפּט פון די הויפט טיילן פון מאָדערן סענטראַל רוסלאַנד און די צפון, עס איז קלאָר אַז דער אָנהייב פון אויגוסט איז שוין גאַנץ קיל, און די וואַסער אנגעהויבן צו קילן קיל, אַזוי ביידינג קען רעזולטאַט אין אַ שטרענג קאַלט.
- אָלינין (פּערונאָוו), אין פאַקט, "געעפנט" דעם האַרבסט מיט זייַן קעלט ריינז און שלעכט וועטער, אַזוי עס איז געווען ניט מער שווימערייַ, און אויב אויף 2 אויגוסט עס איז נאָך מעגלעך צו שווימען אויף יליאַ ס יום טוּב, עס איז בעסער נישט צו טאָן עס נאָך עס.
- אונדזער אָוועס זענען גיידיד דורך זייער לאַנדווירטשאַפטלעך קאַלענדאַר, און נאָך יליינין טאָג פון דאגות אין דעם גאָרטן, אין דעם גאָרטן און אין דעם פעלד איז געווען גענוג - עס איז קיין צייַט צו סאַנביידינג און שווימען.
- דורך דעם מאָל, אַלע נאַטור שפּיציק צו אַ נאָענט האַרבסט: די טעג זענען געטינג קירצער, און עס האט אַ פּלאַץ פון צייַט צו כאַפּן אַרויף מיט די ליכט טאָג.
- ווי מיר זען, די סיבות פֿאַר ריפיוזינג צו שווימען אויף דעם טאָג און אין די פאלגענדע צייַט זענען גענוג,
אָבער מאל האָבן געביטן: די קלימאַט האט ווערן פיל וואַרמער, און אין אויגוסט, אַמאָל קאַלט און רעגנדיק, אַ ויסערגעוויינלעך באַקוועם וועטער איז געגרינדעט, גינציק פֿאַר שווימערייַ. - אין פילע לענדער, אויגוסט בלייבט גאַנץ הייס, וואָס מיטל מיר האָבן די געלעגנהייט צו פּלאַנדזשען אין די ווייך ים אָדער טייַך וואַסער, שפּריצן און אָטעמען ריין לופט. דערצו, דורך דעם מאָל די פלאַוערינג פון די וואַסער סטאַפּס, עס איז קלירד פון אַלדזשי און ווערט גאָר באַקוועם אין טערמינען פון טעמפּעראַטור. און דאָס מיינט, אַז צו די קשיא, אויף 2 אויגוסט, אין יליינג טאָג , צי איר קענען שווימען, די ענטפער גייט - איר קענען.