די בילד "לאַדי בירד" דערציילט אונדז די געשיכטע פון אַ קאַליפאָרניאַן טיניידזשער: די סטאַגעס פון איר גראָוינג אַרויף און די ערשטער טריט אין אַדאַלטכוד, ומרויק באַציונגען מיט איר מוטער, חלומות און ערשטער ליבע, די פאַרלאַנג צו ברעכן אויס פון די נאָענט פּראָווינץ אין אַ גרויס, פולשטענדיק מעטראָפּאָליס.
אין דער צענטער פון געשעענישן
דער דירעקטאָר פון די פילם, גרעטאַ גערוויג, רעדט וועגן איר אַרבעט ווי אַן אויטאָביאָגראַפישער פֿילם, כאָטש זי אַדמיץ אַז דער פילם טוט נישט גאַנץ גלייַכן די געשעענישן פון איר אייגן לעבן:
"איך אָפֿט געפרעגט ווי פיל דעם פילם איז וועגן מיר. איך ווילן צו זאָגן אַז דאָס געשיכטע איז זייער פּערזענלעך פֿאַר מיר, אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז איך אויך יקספּיריאַנסט די זעלבע געשעענישן. איך נאָר דיסקרייבד און געוויזן וואָס איז נאָענט צו מיין נשמה, ווי איך זען דעם וועלט און איך פילן די יקספּיריאַנסיז פון פאַרשידענע מענטשן. איך קען זאָגן אַז די שטאָט פון סאַקראַמענטאָ איז איינער פון די ווייניק קאָוינסאַדאַנסיז מיט די פאקטן פון מיין לעבן, געזונט, פון קורס, די שייכות מיט מיין מוטער, זיי זענען אויך זייער נאָענט צו אונדז. איך בין אַ פרענדלי מענטש, איך האב שטענדיק געווען אינטערעסירט אין מענטשן ס אַטאַטודז, זייער געפילן. באַציונגען צווישן מוטערס און טעכטער זענען שטענדיק אַ טעמע פֿאַר לערנען און אָפּשפּיגלונג. און איך ליב געהאט מיין סאַקראַמענטאָ, כאָטש איך שטענדיק געוואלט צו מאַך צו אַ גרויס שטאָט, לאס אנדזשעלעס אָדער ניו יארק. אבער עס איז נישט פון אַ געפיל פון דיסאַטיספאַקשאַן, איך בין שטענדיק געצויגן צו קאַמף, איך האָבן צו זיין אין די צענטער פון געשעענישן און ימאָושאַנז. און איך אנגעהויבן צו שרייבן זייער פרי, פון 4 יאר, מיסטאָמע. אין ערשטער עס איז געווען נאָר דייאַטעריז, מיין הערות, מיט מיין מיסטייקס און טשיילדיש שוועריקייטן. איצט עס מיינט אַזוי זיס צו מיר. "
אַז זעלביקער
די אַקטריסע פֿאַר די הויפּט ראָלע פון גערוווד געזוכט פֿאַר אַ לאַנג צייַט און, ווען געפונען, נאָך געווארט פֿאַר איר צו אָנהייבן אַרבעטן:
"איך קען נישט געפֿינען די רעכט מיידל פֿאַר דעם ראָלע. און מיט סעאַרס מיר באגעגנט אין טאָראָנטאָ בייַ די פעסטיוואַל. איך ווייַז איר די שריפט, און מיר לייענען עס אַלאָוד. איך מיד איינגעזען אַז זי איז מיין העלדין. פילמינג אנגעהויבן בלויז אַ יאָר שפּעטער, ווי איך געווארט פֿאַר די סירשאַ צו פריי. די דערוואַרטונג איז געווען לאַנג, אָבער ווי עס איז גערעכטפארטיקט! אין דעם פילם, די קלענסטער פרטים זענען וויכטיק פֿאַר אונדז. מיר געפרוווט צו פּלאַן אַלץ זייער קערפאַלי. דיסקרייבד אַלע מיט דער אָפּעראַטאָר, דער קינסטלער-דירעקטאָר און האט נישט ייַלן. אַלץ ענין - פון די קאָלירן פון די טאַפּעטן אויף די ווענט צו די מאַכן-אַרויף פון די הויפּט כאַראַקטער. אָפֿט אין די קינאָ, מיר זען אַז די האַירסטילעס און באַשטאַנד פון די אַקטיאָר אין די ראַם זענען פשוט גאנץ, און געבן דעם רושם פון קאָנטאָרטיאָן. מיר געוואלט אַלץ צו קוקן פאַקטיש, קוק און פילן. "
די הויפּט זאַך איז נישט צו צעשטערן דעם שריפט
וועגן זיין דירעקטאָראַל דעביט גרעטאַ רעדט קאַמלי און געדענקט אַז זי האט ניט דערוואַרטן צו שטעלן די פֿילם אין איר אייגן שריפט:
"צו זיין ערלעך, דעמאָלט איך טאָן ניט טראַכטן וועגן אים. די הויפּט זאַך איז אַז די שריפט איז גוט, אַזוי עס איז נישט אַ שאָד צו ווייַזן עס. און ווען ער איז געווען גרייט, איך ריווייזד אַלץ, רעסטאַד, און בלויז נאָך וואָס איך געדאַנק אַז עס איז שוין מעגלעך צו גרייטן זיך פֿאַר דירעקטינג אַרבעט. עס איז נישט אַן גרינגע באַשלוס. איך איינגעזען אַז מיין שריפט איז זייער גוט און צעלאָזן עס אָדער צעשטערן עס דורך שלעכט ריכטונג, עס וואָלט זיין אַנפערגיוואַבאַל. אָבער נאָך אַלע, איך האב לאַנג געוואלט צו פּרובירן מיין האַנט אין דעם פעלד און באַשלאָסן אַז דאָס איז דער רובֿ פּאַסיק מאָמענט צו אָנהייבן. ספּעציעל זינט דעמאָלט קיין איינער וואָלט צוטרוי מיר מיט עמעצער אַנדערש 'ס שריפט. און דער פאַקט אַז איך איז געווען נאַמאַנייטאַד פֿאַר אַ אָסקאַר אין דער קאַטעגאָריע פון דער בעסטער דירעקטאָר איז פשוט גלייבן. איך בין גאָר עקסטאַטיק. און דער פאַקט אַז דער פילם איז געווען באקומען מער ווי דורכויס, זייַנען מיר גלייבן שטאָלץ פֿאַר זיך און מיין מאַנשאַפֿט ".
- סאַרס ראָנאַן ווייסט ווי צו שעפן פרייַנדלעך גלייַכגילט אויב ער קען נישט באַקומען אַ אָסקאַר
- גרעטאַ גערוויג און מיראַ סורווינאָ אפגעזאגט צו האַנדלען מיט ווודי עלען ווייַל פון באשולדיקונג פון כעראַסמאַנט
- ברי לאַרסאָן און אָסקאַר-2016
פיילערז אין לעבן און פאַך
ווי אויך די העלדין פון דעם פֿילם, וואָס האָט באַקומען אַ פּלאַץ פון ריפיוזאַלז צו אַרייַן די אוניווערסיטעט, גרעטאַ אויך אָפט באקומען ריפיוזאַלז אין איר לעבן. אבער די מיידל 'ס שוועריקייטן זענען פילאָסאָפיקאַל און זי אַדמיץ אַז לעבן, אין אַלגעמיין, איז נישט אַן גרינג זאַך:
"איך האָט אָנטייל גענומען אַ פּלאַץ פון אַפּלאַקיישאַנז צו קאָלעגעס, און איך איז געווען אנגענומען, דער הויפּט אין אַקאַדעמיק דיסאַפּלאַנז. אָבער מיט דער אַקטינג פאַך, אַלץ איז געווען אַ ביסל מער קאָמפּליצירט. איך טאַקע געוואלט צו גיין צו איינער פון די דראַמע שולן, אָבער, איך קיינמאָל באקומען אַ פאַרבעטונג פון קיין איינער. בעשאַס מיין שטודיום אין די מאַגיסטראַרי, איך געווענדט פֿאַר אַ דראַמע אָפּטיילונג פון דער קונסט אָפּטיילונג. און דאָ איך איז געווען דיסאַפּויניד. איך וואָלט ווי פיל ווי אַז מען אפגעזאגט אַז מיר דערמאָנען מיר, איך וואָלט ווי צו זען זיי אין מיין אויגן און געניסן נעקאָמע. איינער זאָל קיינמאָל געבן אַרויף, אָבער אויך ווערן אַ מאַניאַק, געגאנגען צו זיין ציל, אויך נישט ווערט עס. איך איז געווען מאַזלדיק אין לעבן צו טרעפן גוט, טשיקאַווע און טאַלאַנטירט מענטשן, פון וואָס איך געלערנט אַ פּלאַץ. מיר זענען אַלע זייער אַנדערש און אַז איז וואָס קאָמוניקאַציע און דערפאַרונג זענען פיל מער ווערטפול. איך בין נאָך שטאָלץ פון מיין באַקאַנטער מיט זיי, און איך בין שטענדיק צופרידן מיט זייער סאַקסעסיז. "