"מייַן אייגן טאָן ניט פֿאַרשטיין" איז גענומען אויף אַ אַלאַרמינג וואָג!
האָלליוואָאָד ניט מער האלט אז עס איז נייטיק צו קלייַבן רוסיש אַקטיאָרן פֿאַר דער פאָרשטעלונג אָדער קול פון רוסיש-רעדן אותיות, און אָנליין איבערזעצערס האָבן שוין לאַנג-לאַנג קאַנסאַלטינג שפּראַך ספּיקערז. דו זאלסט נישט גלויבן אין די סיריאַסנאַס פון די פּראָבלעם? דעריבער נעמען אַ קוק בייַ די פילמס אין די בילדער וואָס זענען בדעה פֿאַר דינגען אין אונדזער לאַנד!
1. "באָרן ידענטיפיקאַטיאָן"
און טאַקע, געזונט, וואָס אַרן ... יאָ, מיר האָבן יעדער רגע באָכער גערופן לישטפום אַשף!
2. "טערמינאַל"
יאָ, צו דער העלד פון טאָם האַנקס אין אַלגעמיין, קיין פראגעס - אויב משפטן דורך די פירער דערלויבעניש ארויס אין בעלארוס גאָמעל, ער איז נאָר אַ מיידל - גולינאַ גולנאַראַ נאַדיראַונאַ, און וויקטאָר נאַוואָרסקי איז געווען רעכט צו דער לאַטייַן טראַנסליטעראַטיאָן.
3. די אָקטאָפּוס
איז קיין חילוק צווישן די אותיות "טש" און "ו"? פֿאַר אַרויסגעבן רעדאקציע, דאָס איז די זעלבע בריוו. נו, און אַקאָרדינגלי - איינער פון די מערסט פּראָסט מיסטייקס אין אַזאַ פילמס.
4. "מאַקס פּיין"
אבער דאָ ווידער - וראָרי רעק פון סייבאַלז!
5. די רויט פּלאַנעט
דער בעסטער וועג צו שאַפֿן אַ "רוסיש" אַנטעראַזש איז צו ברענגען צוזאַמען פילע, פילע, און פילע רוסיש אותיות ...
6. "אין די תפיסה פון די קאָסמאָס"
אָבער טוט נישט קוקן ווי אַ נאָרמאַל מאָניטאָר פֿאַר די דורכשניטלעך רוסיש?
7. "הימלישע קאַפּיטאַן און די וועלט פון דער צוקונפֿט"
געשיכטע מיט אַ פּלאַץ פון רוסיש אותיות טוט נישט געבן אַ ברייקדאַון. ווער לייענט זיי אַזוי פיל?
8. "היטמאַן"
און סייַ ווי סייַ, וואָס חילוק טוט עס מאַכן וואָס וועג צו שרייַבן זיי?
9. "פאַנטאַסטיש פיר"
צי עס איז נישט גענוג, וואָס עס בייַ אונדז פיזיאַלאַדזשיקאַל דיפעראַנסיז. וואָס אויב זי טאַקע איז?
10. "די אַליען"
נו, אין דעם פאַל, מיר האָפֿן אַז "טראָללינג" וועט נישט זיין אַסיינד צו אונדז! זיי זיך זענען צו באַשולדיקן ...
11. אייַזן מענטש 2
נו, יאָ, באָריס מיט אַ אַנקאַנווענשאַנאַל אָריענטירונג וועט נישט יבערראַשן אונדז! און "איצט" אַנשטאָט פון "לעבן" סאָונדס אפילו עפעס מער קאַנווינסינג ...
12. "פון רוסלאַנד, מיט ליבע"
שטימען - פּולינג און דיהאַט טירן זענען שטענדיק אַזוי יקסייטינג!
13. "זעלבסטשטענדיקייַט טאָג"
וואַו, דעם וואָלקן פון פיסנאַזנאָן איז אַזוי געפערלעך אַז נאָוואָסיהאָרסק טרעטאַנז צו "יאָ!"
14. "סטראַיגהטען די דזשעריישאַנז"
בייַ אונדז פּראַקטאַקלי אַלע איז זייער צוטריטלעך, דער הויפּט זאַך צו דריקן "אָקעיאָ"!
15. "12 מאַנגקיז"
יא, דאָס איז אַזוי אַז די פייַנט טוט נישט טרעפן!
16. "קאָמוניקאַציע"
אויב אַ מענטש איז טאַלאַנטירט, דעמאָלט דעם איז ... פֿאַר אַ גאַנץ יאָר!
17. "טשאַק"
נו, די ווארענונג איז גאַנץ פּראָסט. צי עס איז נישט גענוג אַז ...
18. "אַגענץ שטש.י.ט."
אין די האַרב סיבעריאַן זאָנע, הינטער דעם געפערלעך פונט זיי גיין אויס אין די 13 טה סעריע די דריט צייַט סעריע!
19. "סטראַיגהטען די דזשעריישאַנז"
אין געהיים יאָדער וואָרכhead פאבריקן, איר קענען פּראָדוצירן עפּעס, אַפֿילו אַזאַ סעראַפּס ...
20. דאָקטאָר זשיוואַגאָ
אין די ווייַט 1905, די פּראָלעטאַריאַנס זענען נישט אַרויף צו די גראַמאַטיק!
21. "בירגער רענטגענ"
אָבער בעשאַס די קאלטקייט מלחמה, אַפֿילו אַ דעדאַקייטאַד פּאָרטאַטיוו טופּען רעקאָרדער קען וואָרענען פון געפאַר!