אויב איר טאָן ניט וויסן ווי פילע מענטשן זענען סאָוינג, זיי טאָן עס אויף די מאָרגן פון 14 יאנואר. סטראַנגעלי גענוג, די מסורה פון סאָוינג איז נישט פארבונדן מיט די אַלטע ניו יאָר. נאָר פריער, לויט די קירך קאַלענדאַר, 14 יאנואר איז געווען סט. באַסיל ס טאָג, די פּאַטראָן סיינט פון פאַרמערס. דעריבער, זינט דער מאָרגן עס איז באַשלאָסן צו "זייען" האָוסינג.
ביי די וועג, אויב איר זענט אינטערעסירט אין וואָס נומער זיי גיין צו זייען, דעמאָלט איר וועט זיין אינטערעסירט אין די פאלגענדע טראדיציעס:
- בלויז פריער יינגלעך געגאנגען צו זייען. דער ערשטער באַזעדער ברענגט גליק און גליק צו דעם הויז. לויט פאָלק גלויבן, די גערלז האבן נישט ברענגען גליק צו די הויז;
- זיי שטענדיק אנגעהויבן צו זייען פון זייער אייגן האָמעס. עלטערן געגעבן געלט צו די יינגלעך און בלויז נאָך וואָס זיי געגאנגען אַרום די דאָרף;
- נאָך די הויז ערשטער פון אַלע באזוכט קרובים, דייטינג און נאָענט פריינט;
- סאָון מיט קערל, מילאַט אָדער רייַז. קראַופּס אַקטאַד ווי אַ קעסטקינד פון האָוסינג, אַזוי ער איז געווען נישט סוועפּט אויס פון די הויז פֿאַר אַ בשעת.
ווי צו זייען?
עס איז נוצלעך צו וויסן נישט בלויז וואָס נומער צו זייען, אָבער אויך ווי צו טאָן עס. אין די אָלדען מאל, די יונגע מענטשן גענומען אַ פּאָר פון מיטאַנז פֿאַר דעם פאַך. איינער איז אָנגעפילט מיט קערל, און די רגע איז געניצט צו לייגן די באקומען גיפס. איר קענען נוצן צוויי קליין באַגס אַנשטאָט פון מיטאַנז.
וואָס טוט דער פּלאַץ קוק ווי? א פירמע פון גייז קומט די הויז, אנגעטאן אין פאָלק קאַסטומז. זיי צעוואָרפן די קערל אַרום די צימער און זינגען סאָנגס, פֿאַר בייַשפּיל: "איך זאַלץ, איך וויוויי, איך געזעסן, און איך באַגריסן Happy New Year." איר קענען טראַכטן פון אנדערע לידער.
אויב איר טאָן ניט וויסן וואָס טאָג איר דאַרפֿן צו זיין, און פּלוצלינג די סאָוערז קומען צו איר, איר דאַרפֿן צו געבן זיי גיפס. ווי מתנות, בייקט סכוירע, פאַרשידן סוויץ און פירות, קליין געלט און קאָינס זענען פּאַסיק. אָפט, קינדער זענען די סידערז, אַזוי איר קענען אויך געבן אידיש: זייף באַבאַלז, קאַרס.
די מער צעוואָרפן גריינז אין דיין הויז, די מער בליענדיק און כאַפּיער די יאָר וועט זיין.