טראָק פון די נאָמען דניאל האט אַזאַ מידות ווי מאַדעריישאַן און סלאָונאַס. מורא זייער ומגעלומפּערט, זיי אָנהייבן צו פּרובירן אין יעדער וועג צו ונטערשטרייַכן זייער טאָכיק סייכל.
דניאל, אין העברעיש, מיטל "גאָט איז מיין ריכטער."
די אָנהייב פון די נאָמען דניאל:
דעם נאָמען איז זייער אלטע און האט יידיש רוץ, קומט פון די העברעיש וואָרט "דניאל", וואָס איז "גאָט ס משפט". פריער, אין רוסלאַנד, עס איז געווען פּראַנאַונסט ווי דאַנילאַ אָדער דאַנילאָ.
טשאַראַקטעריסטיקס און ינטערפּריטיישאַן פון די נאָמען דניאל:
זינט קינדשאַפט, קליין דאַניאַיל איז אַ רויק און שטיל קינד וואָס סמיילז צו דער גאנצער וועלט. דאַנילקאַ, מער אָפט ווי ניט, קוקט ווי זיין מוטער. ליבע פאַרשידענע גאַמעס, האט פילע פריינט. עס איז זייער וויכטיק אַז די עלטערן פון דניאל אַנטדעקן צו דער אַנטוויקלונג פון אַ טעם אין זייַן קינד, אַנדערש, אין דער צוקונפֿט, ער וועט קוקן ומבאַקוועם און מאָדנע אין עטלעכע סיטואַטיאָנס, קען נישט ריכטיק קלייַבן קליידער אַזוי אַז עס גלייַכן די געלעגנהייַט. עס איז ימפּעראַטיוו צו אַנטוויקלען בטחון און רעספּעקט אין דניאל ניט בלויז צו אנדערע מענטשן, אָבער אויך צו זיך אין דער ערשטער אָרט. צו זיין אין גשמיות פאָרעם, ער טוט פוטבאָל, גימנאַסטיק, איז פאַנד פון ראַנגלעריי און טעניס.
עס איז שווער צו טייַנען מיט דניאל. זיין קלאָר רומז פון פילע ינפיורייייץ. ער קענען באַווייזן זיין פונט פֿאַר שעה אָן ווייַזונג קיין עמאָציע. א מענטש מיט דעם נאָמען וועט שטענדיק קומען צו די ראַטעווען, אַפֿילו אויב זיי האָבן צו ברעכן אַלע זייער כּללים און רעגיאַליישאַנז, כאָטש דעריבער געוויסן געוויסן צו זיי. אָבער, אויב, אין נאָענט קאָנטאַקט, ער דיסקאַווערז כיטרע אָדער זיך-געדינט צילן צו זיך צו זיין קאַמראַד, דעמאָלט דעם מענטש וועט פאַרלירן זיין צוטרוי אויף אייביק.
אַזאַ מידות ווי קאָנפליקט-פֿרייַ און פּערסאַוויראַנס קענען פירן דניאל צו הצלחה אין קיין פעלד פון טעטיקייט. ער וואָלט נישט האָבן צו זיין אַ שלעכט דעפּאַרטמענט קאָפּ. נאָר אַ מענטש מיט דעם נאָמען, קען פאַרשטיין זיך אין מעדיצין אָדער ווערק שייַכות צו וויסנשאפטלעכע טעטיקייט - כעמיע, ביאָלאָגי, פיזיק. קעסיידערדיק אָפּשפּיגלונג און דיגינג אין זיך קענען מאַכן דניאל אַ גוט סייקאַלאַדזשאַסט.
דורך זייער נאַטור, דאַניעלס זענען מענטשן וואס אומעטום "גיין ערשטער". זיי זענען שטענדיק פעסטיוו, אָבער איידער זיי מאַכן דעם אָדער אַז וויכטיק באַשלוס, אַלעמען וועט טראַכטן און וועגן געזונט. אייגן הויז, פֿאַר זיי, איז זייער פעסטונג. זיי אָפֿט ווי צו לעבן "אויף אַ ברייט פֿיס". דעם נאַטור איז שנעל-טעמפּערד, זייער ייפערטזיכטיק און טעראַבלי ימפּאַלסיוו אין קליין זאכן. אין דער זעלביקער צייַט, זיי זענען נישט ראַקאָראַס און שנעל-וויטיד. דער בלויז זאַך וואָס דאַלס דניאל ס לעבן איז דיגינג זיך, אַנאַליזינג זייַן געפילן און תאוות. ספּעציעל, עס מאַנאַפעסט זיך אין אַ טראַנסיטיאָנאַל עלטער און קענען לעצטע כּמעט די גאנצע לעבן. נאָך די חתונה, זייער ליבע פֿאַר זיך-ימאַליישאַן פיידז אַוועק, זיי יוזשאַוואַלי באַשטימען צו פּראַוויידינג וווילטאָג און פּרעסטיזש פֿאַר זייער משפּחה.
מענטשן מיט דעם נאָמען טאָן ניט האָבן אַ הויפּט קיוט אָדער מעמעראַבאַל אויסזען. אין ערשטער בליק, די דאַניעלס ויסקומען שטיל און שרעקלעך מענטשן און פרויען קענען נישט מיד אַנראַוואַל אין זיי אַ לייַדנשאַפטלעך און טעמפּעראַמענטאַל שוטעף. דעריבער, אין סדר צו קאַנגקער אַ פרוי, ער מוזן אויך האָבן גוט ינערלעך קוואַלאַטיז. דאַניל אָפט טוישן פרויען, אָבער טאָן נישט פאַרשפּרייטן זייער עקספּלויץ.
ער טוט נישט ווי אַ קאָנפליקט אין די משפּחה, מיט אַ שלאַנג איז ניט גענייגט צו גוואַלד און שמועסן אין עלעוואַטעד טאָנעס. ער סאַלווז אַלע פּראָבלעמס מיט קאַמפּראַמייזיז און פרוווט צו גלאַט די עקן דורך קראַפט פון פּערסווייזשאַן. דער ערשטער חתונה מיט דניאל, יוזשאַוואַלי, איז נישט זייער מצליח.
ניט יעדער פאטער טריץ זיין קינדער ווי דניאל. ער אַדאָרז קינדער, ליב צו שפּילן און גייט מיט זיי, גרייט וויזיטיד פּאַרענטאַל מיטינגז. אבער די פרוי ניט אין די הויז, אדער קיין אנדערע פון איר ענינים טוט נישט העלפן. ער פּראַפערז צו פאַרברענגען צייַט אַרויס די הויז, אין נאַטור אָדער אין דער מדינה. וסואַללי, פאַנד פון פישערייַ אָדער גייעג.
אינטערעסאנט פאקטן וועגן דעם נאָמען דניאל:
דעם נאָמען איז געווען וואָרן דורך איינער פון די נביאים. דער נביא דניאל איז געבוירן אין אַ זייער איידעלע משפּחה, וואָס איז געקומען פון בבל צו דעם מלך נעבוטשאַדנעזזאַר. עס איז געגלויבט אַז גאָט זיך צוגעזאגט דעם נביא מיט פארשטאנד און פארשטאנד פון אַלע וויזשאַנז און חלומות, פֿאַר זיין דיסינטערעסטיד פרומקייט. דעם וויסן געדינט אים אַן ויסגעצייכנט דינסט, שפּעטער.
נאָמען דניאל אין פאַרשידענע שפּראַכן:
- דער נאָמען דניאל אין ענגליש: דניאל (דניאל)
- דער נאָמען דניאל אין כינעזיש: 达尼伊尔 (דענמאַרק)
- דער נאָמען דניאל אין יאַפּאַניש: דאַניש (Daniir)
- דער נאָמען דניאל אין שפּאַניש: דניאל (דניאל)
- דער נאָמען דניאל אין דייַטש: דניאל (דניאל)
- דער נאָמען דניאל אין פויליש: דניאל (דניאל)
- דער נאָמען דניאל אין אוקרייניש: דאַנילאָ
פארמען און וועריאַנץ פון די נאָמען דניאל : דאַנילאַ, דאַנילקאַ, דאַניש, דאַנילאָ, דאַנדזשאַן, דאַניל, דאַנאַנקאַ, דאַניק
דניאל - נאָמען : גרוי-בלוי, געל
בלום פון דניאל : בוטטערקופּ
דער שטיין פון דניאל : בלוי דזשאַספּער