גערעדט וועגן ווי מיר טאָן ניט פֿאַרשטיין די שפּראַך פון מאָדערן יוגנט, עס איז ווערט דערמאנט די מאָדנע סאָוויעט פילם "קין-דזאַ-דזאַ". ווייל געקוקט עס, אין אַמאָל איר אָנהייבן צו דייַגע גרינגער צו אַ מאָדערן יוגנט סלענג. און איצט קוק בייַ זיך פון די זייַט! ווער צווישן אונדז האט ניט נוצן דעם אויסדרוק "קיין איינער צו זיך!"? אבער דאָס איז אויך סלאַנג. זאל ס פּרובירן צו פֿאַרשטיין, ווו זענען די רוץ פון אַזאַ טשיקאַווע ווערטער?
פֿעיִקייטן פון יוגנט סלענג
יעדער מענטש, קיין ענין וואָס עלטער, האט זיין אייגן געזעלשאַפטלעך קרייַז. באַזירט אויף די אינטערעסן פון דעם אָדער וואָס גרופּע, איינער יינציק יוגנט קולטור פון רעדע, סלענג אָדער זשאַרגאָן איז געשאפן - אויב איר ווילן. א ביסל העלפן: זשארגאן (פון דער פראנצויזיש וואָרט זשאַרגאָן) איז אַ קאָמבינאַציע פון אַלע די פֿעיִקייטן פון די אַקלאַקיאַל רעדע וואָס דערשייַנען אין פאַרשידענע קרייזן, פֿאַראייניקטע דורך איין טעמע - לעבן, אַרבעט, אינטערעסן, קינדער. דורך די וועג, שוואַנגער פרויען אויך האָבן זייער זשאַרגאָן - "שוואַנגער פרויען", "פּוזאָזשיטעל."
יוגנט סלענג און דזשאַרגאָן אַלאַוז איר צו אויסדריקן דיין מיינונג אין אַ זייער טשיקאַווע, יז ווילד פאָרעם. די מערסט פּראָסט טייפּס פון יוגנט סלענג צו טאָג זענען די דזשאַרגאַן פון סטודענטן, זעלנער, ינפאָרמאַלז און אנדערע גרופּעס מיט פּראָסט אינטערעסן. וואָס איז דער טייַטש פון סלענג און זשאַרגאָן?
- Borrowings . רובֿ אָפט פון ענגליש, ווייַל עס איז גאַנץ פאָלקס און איז באקאנט צווישן יונג מענטשן. פילע מענטשן וואָס האָבן נישט אַפֿילו געלערנט ענגליש פֿאַרשטיין אַזאַ ווערטער ווי: פופציק-פופציק, רעספּעקטאַבאַל, לוזער, מענטשן. אזוי פילע פרעמד סלענג האט פאָוקיסט אין מאָדערן רעדע, אַזוי מיר טאָן ניט אַפֿילו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט.
- קאָמפּיוטערס און טעכנאָלאָגיע . ניט שטייענדיק אויף דעם אָרט פּראָגרעס ווילי-נילי פילז די רעדע מיט נייַע ווערטער. און פֿאַרשטיין די יוגנט פון אינטערנעט סלענג, אַפֿילו דיקשאַנעריז אנגעהויבן צו קאַמפּאָוז. אויב אין דער ווערסיע מיט באַראָוד ווערטער די דורכשניטלעך מענטש נאָך עפעס פארבליבן אין די טעמע פון דעם שמועס, דעמאָלט אין דעם פאַל, אָן ספּעציעל וויסן, ניט בלויז איר קענען נישט פֿאַרשטיין עפּעס, אַזוי דיין קאָפּ ייקס.
- מוזיק . אַלץ איז עלעמענטאַר דאָ. רובֿ אָפט ווערטער אין דעם פאַל זענען געשאפן פון די נאָמען פון מוזיקאַליש סטיילז (פּאָפּסיאַטין, טראַנס, פאָלק), קאָמפּאָסיטיאָנס (נייַ, סוועזשאַק) און אנדערע מוזיקאַליש אַטריביוץ.
- ומלעגאַל טרענדס . ווערטער שייַכות צו מעדיצין אַדיקשאַן, קרימאַנאַלז און אַזוי אויף. צום באַדויערן, אונדזער יוגנט האָבן אַ "געוווינהייטן" פון אַבזאָרבינג אַלץ גראָב און ומנייטיק. עטלעכע מענטשן טראַכטן אַז ניצן אַזאַ סלאַנג אין אַ רעדע, זיי ויסקומען מער האַרט ווי די מנוחה.
- האָבביעס און אַרבעט . ווי שוין דערמאנט, יעדער סוויווע האט זייַן אייגן אויסדרוקן, וואָס איז געווען אין דעם פּראָצעס פון אַרבעט. געדענקען דיין ארבעטן צייַט, פֿאַר זיכער פֿאַר די גאנצע טאָג, איר וועט כיידראַס ווערטער וואָס וואָלט זייַן ומבאַקוועם, לאָזן דיין שכנים זאָגן.
פּראָס און קאָנס פון יוגנט סלענג
לויט די אלטע דור, די הויפּט כיסאָרן פון יוגנט סלענג איז אַז עס קלאָגז זיך רוסיש רייד. אבער ווייניק מענטשן טראַכטן אַז דעם שטריך פון מאָדערן יוגנט רייד איז אַ טשיקאַווע וועג פון זיך-אויסדרוק, וואָס אַלאַוז צו אַנטוויקלען פאַנטאַזיע. אויך די נוצן פון סלענג ראַדוסאַז עטלעכע לאַנגע אויסדרוקן, אָן טשאַנגינג זייער טייַטש בייַ אַלע.
די נוצן פון סלענג מאכט רעדן מער לעבעדיק. אפֿשר עס ס פֿאַר אונדז די עלטערע דור
עס זענען מענטשן וואס נוצן מאַטע אין זייער רעדע. פילע זענען קעגן דעם! אָבער טראַכטן: איינער שווערן וואָרט קענען זיין געזאגט וואָס וואָלט האָבן צו זיין סטאַקט אין צוויי אָדער דרייַ זאצן! און די עמאָציאָנעל פֿאַרב פון די קאַלטשערלי געזאגט זאצן וואָלט קלאר האָבן שוין פאַרפאַלן. דאָס איז ווי יוגנט סלענג: אַלאַוז אונדזער קינדער זיך אויסדריקן זיך מער ברייטלי און ימאָושנאַלי, אָבער אין דער זעלביקער צייַט קולטורלי! אפֿשר, מיר ינספּייערד עס זיך, און עס זענען קיין פראבלעמען מיט די נוצן פון יוגנט סלענג? אַזוי לאָזן זיי רעדן בעסער ווי רעדן די גרויס רוסיש גראָב!