לעבן אין אַ משוגע שיין און לאַגזשעריאַס האָנג קאָנג ניט אַלע קענען פאַרגינענ. דעריבער, עטלעכע מענטשן האָבן צו לעבן אין ומלעגאַל מיניאַטורע ביסל רומז, וואָס זענען גערופן "קברים" צווישן זיך.
לויט די געשעפט אָרגאַניזאַציע געזעלשאפט פֿאַר קאַמיוניטי ארגאניזאציע, וועגן 200,000 האָנג קאָנג רעזידאַנץ זענען געצווונגען צו בלייַבנ לעבן אין ומפּאַסיק טנאָים.
"סעללס" זענען קליין רומז, אין וועלכע די פארשטייערס פון די מערסט ונטערפּריסטיד גרופּעס פון דער באַפעלקערונג לעבן.
דאָ מענטשן פון פאַרשידענע געשלעכט און עלטער לעבן. עס איז איין זאַך אַז יונייץ זיי - קיינער פון זיי קענען פאַרגינענ זיך אַזאַ אַ וווינונג, אין וואָס איינער קען לפּחות שטיין אין פול וווּקס.
וויי, די פּראָבלעמס פון 200,000 נעבעך מענטשן לעבעדיק אין די "קברים" וועלקן אין די הינטערגרונט פון די ספּעלז פון לאַגזשעריאַס לעבן אין האָנג קאָנג. עס איז שווער צו ימאַדזשאַן, אָבער עס זענען די וואס טאָן ניט אַפֿילו וויסן וועגן דער "קבר פון דער עקזיסטענץ", און אויב זיי קענען טרעפן זיי פלאַטלי אָפּזאָגן צו גלויבן אַז עמעצער קענען לעבן אין אַזאַ טנאָים.
אַלע די פאָטאָס זענען געמאכט פֿאַר סאָוקאָ - אַ ניט-רעגיאָנאַל אָרגאַניזאַציע פייטינג פֿאַר פּאָליטיש רעפארמען וואָס וועט העלפֿן צו ענשור אַ לייַטיש לעבן סטאַנדאַרדס פֿאַר אַלע היגע מענטשן.
רעסידענץ פון די "קברים" האָבן צו ויספאָרשן זיך, פיטינג אויס זייער "באָקסעס".
אַה טינאַ האָבן צו לעבן אין אַ הויז מיט אַ שטח פון 1.1 מ 2. ווייַל פון די ינאַביליטי צו ענדערן עפּעס אין לעבן, אַ מענטש האט לאַנג פאַרלאָרן זיין אַפּעטיט, ווייַל ער עסט אַה טין זייער זעלטן.
הער ליג איז ספּענדינג טעג און נעכט מיט אַ בוך אין זיין הענט. פֿאַר אַלע זיין לעבן ער האט צו טוישן אַ פּלאַץ פון דזשאָבס. אבער איצט ער איז אויך אַלט, און קיין איינער וויל צו נעמען אים צו אַרבעטן. אין סדר נישט צו אומקומען אין די פאַקטיש וועלט פון אָרעמקייַט און אָרעמקייַט, Ljung פרייז צו פאַרברענגען צייַט אין ליטערארישע פאַקט.
"כאָטש איך בין נאָך לעבעדיק, די ווענט פון די אָרן זענען שוין אַרום מיר אויף פיר זייטן," זאגט איינער פון די רעזידאַנץ פון די "קבר" פון האָנג קאָנג.
סאַדלי, עס זענען קיין אָלטערנאַטיוו האָוסינג אָפּציעס פֿאַר נעבעך האָנג קאָנגערס.
לאקאלע אויטאריטעטן זארגן נישט וועגן רעזידאַנץ פון דער שטאָט, זיי קענען צעטיילט אַ צימער מיט אַ ביסל מער ווי 35 מ 2 אין ווי פילע ווי 20 בעדז.
"טאָמבס" צוריקקומען צו אַ ברוטאַל פאַקט און דערמאָנען אַז לעבן אין האָנג קאָנג איז נישט אַזוי סקראָללעסס. לפּחות ניט פֿאַר אַלעמען ...
איבער די לעצטע 10 יאָר, די נומער פון הויז קאַגעס האט דיקריסט, אָבער זיי זענען ריפּלייסט דורך עפּעס מער שרעקלעך - סליפּינג ערטער, וואָס זענען אַ בעט, ענקלאָוזד דורך פיר ווענט.
"טאָמבס" זענען נאָענט צו יעדער אנדערע, ווייַל פון די פּריוואַטקייט פון זייער רעזידאַנץ האט צו פאַרגעסן. יא עס איז קאַנפאַדענשיאַלאַטי, שלאָפן אין שטילקייַט האט ווערן אַ לוקסוס פֿאַר זיי פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
אין זיין 60 יאָר, הער וואָנג נאָך באָוס אַ שוואַרץ שוידער פון האָר. צו צאָלן אַ טייַער דינגען, ער אַרבעט אויף אַ קאַנסטראַקשאַן פּלאַץ יעדער טאָג. און אין זיין ספּער צייַט, וואָנג העלפט די היימלאָז.
אַזאַ קליין רומז, אין פאַקט, זענען ומלעגאַל בנינים.
די באוווינער פון דעם "קוב" זענען יאַפּאַניש. דער פאטער און זון זענען גאַנץ הויך, אַזוי עס איז זייער שווער פֿאַר זיי צו מאַך אַרום די נידעריק וווינונג.
פון זייער קליין צימער מיטגלידער פון דער לעונג משפּחה געמאכט אַ גאַנץ וווינונג קאָמפּלעקס. איצט עס האט אַ שלאָפצימער, אַ עסצימער און אַ קיך.
פארשטייערס פון סאָוקאָ און אנדערע ענלעך אָרגאַניזאַציעס העלפֿן צו קעמפן פֿאַר זייער רעכט צו מענטשן וואס לעבן אין די אוממענטשלעך טנאָים.
"אַז טאָג איך געקומען היים און פּלאַצן אין טרערן," האט געזאגט בעני לאַם נאָך ער האט צו פאָטאָגראַפירן די צאָרעדיק מיניאַטורע וווינונג פון די נעבעך אין האָנג קאָנג.
די הייזער, אויב זיי קענען זיין גערופן אַזוי, זענען מער ווי קאָפינס. און זייער דימענשאַנז זענען אַ ביסל העכער ווי די נאָרמאַל. פון קורס, דער פאָטאָגראַף איז שווער צו אַזאַ אַרבעט. צו ומקערן אַזאַ אומרעכט, צו זען די צאָרעס פון אומשולדיק מענטשן וואס זענען אונטער די אָרעמקייַט שורה און געצווונגען צו אַריבערפירן צו די "קובע", נאָר נישט צו לעבן אויף דער גאַס, איז זייער ווייטיקדיק.
האָנג קאָנג איז אַ טייַער שטאָט אין וועלכע לעבן איז אין פול סווינג. עס זענען פילע מאָדערן סקייסקרייפּערז, שאַפּינג סענטערס, בוטיקס, רעסטראַנץ. אָבער מיר מוזן נישט פאַרגעסן אַז הינטער דעם בלענדיק פאַסאַד ליגט דער ווייטיק פון 200,000 מענטשן - פון וואָס 40,000 זענען קינדער - געצווונגען צו כיידאַל אין קאַגעס מיט אַ געגנט פון ווייניקער ווי 2 מ 2.
ווייַל פון אָוווערפּאַפּיאַליישאַן, פּרייסיז אין די גרונטייגנס מאַרק דזשאַמפּט צו די מערסט טייַער אין דער וועלט. פאַרגרעסערן די פאַרדינען פון טענס פון טויזנטער פון מענטשן לינקס אָן לייַטיש האָוסינג. צו האָבן בייַ מינדסטער עטלעכע מין פון דאַך איבער זייער קעפ, פילע מסכים צו אַריבערפירן צו מער אָדער ווייניקער צוטריטלעך "קיובז", ווו די קלאָזעט, שפּריץ, קיך, שלאָפצימער און עסצימער זענען פארבונדן אין די זעלבע פּלאַץ.
אויטאריטעטן מאַכן "קברים" יליגאַלי, דיוויידינג גרויס רומז אין סעלז אין וואָס די דורכשניטלעך מענטש איז אַפֿילו שווער צו שטיין. עס איז ווערט רענטינג דאָס "פאַרגעניגן" וועגן $ 250 אַ חודש.
די קיך, קאַמביינד מיט די קלאָזעט - טיפּיש פֿאַר די "קאַווז" פּלאַנירונג.
מיט זיין פּרויעקט "טראַפּ", לאַם וואָלט ווי צו ציען די ופמערקזאַמקייט פון דעם ציבור אַז אין עטלעכע טעראַבלי שווער טנאָים עטלעכע מענטשן האָבן צו בלייַבנ לעבן, און רובֿ פון די שטאָט איז בלאָוינג און שווימערייַ אין לוקסוס.
"איר קענען פרעגן וואָס מיר האָבן צו נעמען זאָרג פון מענטשן וואס טאָן ניט געהערן צו אונדז אין קיין וועג", זאגט דער מחבר פון די פּרויעקט. "אבער טאַקע אַלע די נעבעך מענטשן זענען טייל פון אונדזער לעבן. זיי אַרבעטן ווי וואַיטערס, קלערקס, זיכערהייַט גאַרדז, קלינערז אין שאַפּינג סענטערס און אויף די גאסן. אונדזער הויפּט חילוק איז אין האָוסינג. און ימפּרוווינג זייער נעבעך האָוסינג טנאָים איז אַ ענין פון מענטשלעך כשיוועס. "
שרעקלעך, ומיוישערדיק און ינסאַלטינג, אָבער מענטשן אין האָנג קאָנג האָבן צו קעמפן אַפֿילו פֿאַר אַזאַ געפערלעך האָוסינג.
פילע פון זיי זענען פיינט צו אָננעמען אַז זיי לעבן אין קאַגעס. אבער נאָך, פילע געעפנט די טיר צו אַ אַנפאַמיליער פאָטאָגראַף, כאָופּינג אַז זיין אַרבעט וועט העלפן די ופמערקזאַמקייַט פון די אויטאָריטעט צו זייער ווייטיק, און סאַמדיי די האָוסינג אַרויסגעבן אין האָנג קאָנג וועט זיין באַשלאָסן. בעני לאַם סאַפעראַלי האפענונגען אַז די פאָטאָס, וואָס קלאר ווייַזן אַז עטלעכע ערטער אין די קאַוועס זענען נישט גענוג אַפֿילו צו גאָר אויסשטרעקן זייער לעגס, וועט מאַכן די מער אַפלואַנט מיטגלידער פון געזעלשאַפט ווערן ימביוד מיט די פראבלעמען פון די נעבעך און סאָלווע אַלע ישוז פון האַכנאָסע ינאַקוואַלאַטי.
האָנג קאָנג איז באַוווסט פֿאַר זייַן הויך סטאַנדאַרט פון לעבעדיק. אבער צו פאַרגעסן אַז הינטער אַלע די וואונדער, לאַגזשעריאַס שאַפּינג סענטערס און קלאַבז, די לעבן פון וועגן 200,000 מענטשן וואס זענען געצווונגען צו לעבן אין "קובעס" מיט אַ געגנט פון אַ ביסל איבער אַ קוואַדראַט מעטער, זענען אַ פאַרברעכן.