ווען ער איז געווען בלויז 21, די דאקטוירים געגעבן כאָקינג אַ שרעקלעך דיאַגנאָסיס, מיט וואָס קיין איינער מער ווי 5 יאר טוט נישט לעבן - באַס, אָדער די קרענק פון לוי געריג, אָדער קראַקאָט ס קרענק. עס איז אַ סלאָולי פּראַגרעסינג קרענק פון די הויפט נערוועז סיסטעם. אבער דאָ מעדיצין איז פאַלש.
ווי איר קענען זען, דער זשעני פון מאַדערנאַטי, סטיווען האַווקינג, געלעבט צו זיין 76 יאר אַלט און לינקס דער וועלט דעם פרילינג. און די 11 קוואָטעס אונטן וועט זיין אַ מין פון הומאַדיש צו דער זכּרון פון די ענגליש טעאָרעטיש פיזיסיסט, שרייַבער און דירעקטאָר פון וויסנשאפטלעכע ווערק אין דער צענטער פֿאַר טעאָרעטיש קאָסמאָלאָגי אין קיימברידזש אוניווערסיטעט.
1. וועגן זיין שולע.
"אין שולע איך איז געווען ניט צווישן די סמאַרטאַסט. אין דער זעלביקער צייַט איך האט אַ זייער שטאַרק קלאַס. מייַן סאָרט אַרבעט איז געווען שטענדיק געטאן, און מיין לערער קען נישט מאַכן מיין כאַנדריייטינג. אבער, טראָץ דעם, מיין קלאַסמייץ געגעבן מיר די ניקקנאַמע "עינסטעין". אַזוי, משמעות, זיי שוין געוואוסט עפּעס וועגן מיר. און ווען איך איז געווען 12 יאר אַלט, איינער פון מיין פריינט אַרגיוד מיט אנדערן אויף אַ זעקל פון סוויץ, אַז איך וואָלט בלייַבן אַ נאַר. איך נאָך טאָן ניט וויסן וואָס פון זיי וואַן, אָבער ווער פאַרפאַלן. "
- פון די לעקציע "מייַן קורץ געשיכטע", 2010.
2. וועגן באַגעגעניש מיט נוקאַמערז.
"אויב די ייליאַנז קומען צו אונדז, די פאלגן וועט זיין פיל מער ערנסט ווי די ופדעקונג פון אַמעריקע דורך קאָלומבוס, וואָס, ווי איר וויסן, ליימאַבלי געענדיקט פֿאַר געבוירן אמעריקאנער. מיר זאָל קוקן, ערשטער פון אַלע, אין זיך צו זען ווי אַ ינטעליגענט לעבן קענען ווענדן אין עפּעס אַז מיר וועלן נישט ווי צו טרעפן. "
- פון די טעלעוויזיע פּראָגראַם "אין דער וניווערסע מיט סטעפאנוסן האַווקינג", 2010.
3. וועגן דעם מאָמענט פון אַ נייַע וויסנשאפטלעכע ופדעקונג.
"איך וואָלט נישט פאַרגלייַכן דאָס מיט געשלעכט, אָבער עס באשטימט לאַסץ פילע מאל מער."
- פֿון אַ לעקציע אין Arizona State University, אפריל 2011.
4. אויף דיסאַביליטי.
"אויב איר זענט טשאַינעד צו אַ רעדערשטול, עס איז קיין פראָט פון דיין, אָבער אַז טוט נישט מיינען איר האָבן צו באַשולדיקן די גאנצע וועלט, דערוואַרטן אַז ער וועט זיין שאָדן אויף איר. אַלע איר דאַרפֿן איז צו זיין אָפּטימיסטיש וועגן אַלץ און פּרובירן צו עקסטראַקט פון דער בעסטער סיטואַציע בלויז דער בעסטער; אויב עמעצער איז פיזיקלי ערגער, דעמאָלט ער זאָל נישט לאָזן זיך אויך פסיכאלאגישן לימיטיישאַנז. איך גלויבן אַז אין דעם באַזונדער פאַל עס איז וויכטיק פֿאַר דעם יחיד צו פאָקוס זיין ופמערקזאַמקייַט און גלייַך אַלע זייַנע פאָרסעס צו די אַקטיוויטעטן ווו פיזיש לימיטיישאַנז טאָן ניט פירן קיין פּראָבלעם אין זיך. איך בין דערשראָקן אַז איך וועל קיינמאָל באַקומען אַ גוט פּאַראַלימיק אַטלעט, אָבער אין פאַקט איך קיינמאָל לייקט אַטלעטיקס. אויף די אנדערע האַנט, וויסנשאַפֿט איז אַ ויסגעצייכנט קויל פֿאַר פיזיקלי פאַרקריפּלט מענטשן, ווייַל דאָ עס איז נייטיק צו אַרבעטן, ערשטער פון אַלע, מיט דעם קאָפּ. פון קורס, עס איז מעגלעך אַז איר וועט זיין ינוואַלווד אין דער יקספּערמענאַל טייל, אָבער איר קענען ידעאַללי דורכפירן די טעאָרעטיש אַרבעט. פֿאַר מיר, מיין דיסאַביליטי איז נישט אַ שטאַרק שטערונג אין די לערנען פון טעאָרעטיש פיזיק. טאקע, עס געהאָלפֿן מיר ויסמיידן די אָנ אַ סאָף לעקטשערז און אַדמיניסטראַטיווע ווערק וואָס איך וואָלט האָבן צו טאָן, אויב ניט פֿאַר מיין קראַנקייַט. אָבער, איך איז געווען סאַקסידאַד אין דעם פעלד דאַנק צו די הילף פון מיין חברים, סטודענטן, פרוי און קינדער. איך איינגעזען אַז אין אַלגעמיין מענטשן זענען שטענדיק גליקלעך צו העלפן, אָבער פֿאַר דעם איר זאָל מוטיקן זיי, ינספּירירן זיי, מאַכן עס קלאָר אַז זייער שטיצן אין דער צוקונפֿט וועט קאָסטן עפּעס מער.
- פון "מענטשן מיט דיסאַבילאַטיז און וויסנשאַפֿט", סעפטעמבער 1984.
5. וועגן צייַט רייזע.
"איך וואָלט קומען צוריק אין 1967, די דיין געבורסטאָג פון מיין ערשט-געבוירן ראבערט. אַלע דרייַ פון מיין קינדער ברענגען מיר אַ גרויס פרייד. "
- פון די New York Times, מאי 2011.
6. וועגן גורל און פריי וועט.
"איך באמערקט אַז מענטשן וואס פאָדערן אַז אַלץ איז פּרידיטערמינד אין דעם לעבן און אַז גאָרנישט קענען זיין געטאן דורך זיך, מיד טוישן זייער מחשבות ווי באַלד ווי זיי קרייַז די וועג."
- פון דעם בוך "שווארצע האָלעס און יונגע וניווערסעס".
7. וועגן וויסנשאַפֿט קעגן רעליגיע.
"עס איז אַ פונדאַמענטאַל חילוק צווישן אַ רעליגיע באזירט אויף מאַכט און וויסנשאַפֿט וואָס איז באזירט אויף אַבזערוויישאַנז און פאקטן. אין די סוף, די וויסנשאַפֿט וועט נוץ, ווייַל עס אַרבעט. "
- פון אַבק נייַעס, יוני 2010.
8. אויף די ימפּערפעקשאַן.
"דער ווייַטער מאָל עמעצער דערציילט איר אַז איר האָט געמאכט אַ גרייַז, ענטפֿערן אַז עס איז אַפֿילו בעסער. ווייַל אָן ימפּערפעקשאַן איר ניטאָ אָדער מיר וואָלט זיין עקסיסטירט. "
- פון די טעלעוויזיע פּראָגראַם "אין דער וניווערסע מיט סטעפאנוסן האַווקינג", 2010.
9. וועגן דיין יק.
"קיין געדאַנק. מענטשן וואס באַרימען פון זייער מדרגה פון סייכל זענען לוזערז. "
- פון די New York Times, דעצעמבער 2014.
10. וועגן פרויען.
"זיי זענען אַ גאַנץ מיסטעריע."
- פֿאַר ניו ססיענטיסט, יאנואר 2012.
11. אויף דער עצה וואָס ער האָט געגעבן זיין קינדער.
"ערשטער: טאָן ניט פאַרגעסן צו קוקן בייַ די שטערן, נישט בייַ דיין פֿיס. צווייטע: קיינמאָל געבן אַרויף וואָס איר טאָן. אַרבעט גיט איר טייַטש, ציל, און לעבן אָן עס איז ליידיק. דריט: אויב איר זענט מאַזלדיק, און איר וועט טרעפן דיין ליבע, געדענקען אַז עס זאָל נישט זיין צעוואָרפן. "
- פון אַבק נייַעס, יוני 2010.