וואָס סאָרט פון ליבלינג נעמען זענען נישט גערופן די אויגן. און דער שפּיגל פון דער נשמה, און די פֿענצטער אין דער וועלט, און טייַער סאַפּפירעס אָדער אַגאַטעס, און נאָר דער בעסטער באַפּוצונג פון דעם פּנים. אבער מאל די באַפּוצונג ווערן טאַרנישט און סקרוד. אויגן עפעס רייטלענ, וואַסער און בייַסעניש, און אַז מיט דעם טאָן ניט אַפֿילו פאַרשטיין רעכט אַוועק. מיר פֿאָרשלאָגן איר גיין צו די ניראַסט קליניק און לערנען וועגן אַלץ ערשטער-האַנט אין אַ דאָקטער ס אַפטאַמאַלאַדזשיסט. אַזוי צו זאָגן, מיר וועט נעמען פאַרהיטנדיק מיטלען. נאָך אַלע, פאַרהיטונג איז דער בעסטער באַהאַנדלונג, און אינפֿאָרמאַציע איז אַ שטאַרק וואָפן קעגן קיין פייַנט. אַזוי, מיר אָנהייבן.
פארוואס רייטלענ זיך, וואַסער און יטשי אויגן אין אַדאַלץ אָדער קינדער?
לויט אָלגאַ ניקאָלאַעוונאַ, אַן אָפטהאַלמאָלאָגיסט מיט 20 יאָר פון דערפאַרונג, די סיבות וואָס די בעיבי 'ס אויגן ווערן רויט אין די אויגן אָדער וואַסער, די אויגן זענען בלאַשינג און בלאַשינג אין אַדאַלץ, אַ גרויס פילע. צווישן זיי, און פארשידענע ינפלאַמאַטאָרי חולאתן, גלאָוקאַמאַ, און געוויינטלעך מידקייַט, און די השפּעה פון די סוויווע, און די בייַזייַן פון פרעמד אַבדזשעקץ אין די אויג, און ינקערעקטלי אויסגעקליבן לענסעס, און אפילו די ליבע פון הויך טעמפּעראַטורעס אין די וואַנע. אָבער לאָזן 'ס רעדן וועגן אַלץ אין סדר.
פארוואס רייטלענ און טרער די ווייץ פון די אויגן מיט קאָנדזשונקטיוויטיס און גלאַקאָומיאַ?
קאָנדזשונקטיוויטיס איז אַ אָנצינדונג פון די קאָנדזשונקטיוואַ, איינער פון די מעמבריינז פון די אויג. רעדנאַס אין דעם פאַל איז איינער פון די סימפּטאָמס פון די קרענק, אַ מאָדנע אָפּרוף פון די אָרגאַן פון זעאונג צו די רעספּעראַטיוו אַגענט פון די קרענק. צו זיין דערשראָקן עס איז גאָרנישט. ווען די אָנצינדונג פּאַסיז, ומבאַקוועמקייַט וועט אויך פאַרשווינדן. די הויפּט זאַך איז ניט צו זיך-אַקט, אָבער אין צייַט צו זוכן הילף פון אַ דאָקטער.
אבער מיט גליאָקאָמאַ, רעדענינג פון די אויגן איז שוין פארבונדן מיט וואַסקיאַלער דערשיינונגען. נאַמעלי, מיט געוואקסן ינטראַקראַניאַל און ינטראָוקולאַר דרוק. שיפן אין דער זעלביקער צייַט ספּאַסמאָדירויוציאַ, בלוט קענען נישט לויפן פרילי, אַקיומיאַלייץ אין קליין סאָסודיקי אויג און דיעס עס אין אַ לילאַ כיו. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז מיט דעם קרענק, ווי אַ הערשן, בלויז איין אויג בלאַשיז. דער איינער פון וועמענס זייַט דער ספּאַזאַם איז געפונען, און דער דרוק רויז. דעם פּראָבלעם איז אויך סאַלווד דורך געגאנגען צו די אָקוליסט. אַנדערש, זייער פּריקרע קאַנסאַלאַנסאַז קענען פאַלן, אַרויף צו אָנווער פון זעאונג.
פארוואס טוט די קינד 'ס אויגן רייטלענ?
דער ענטפער צו דעם קשיא איז אָפֿט אָדער אַ אַלערגיע, אָדער באַקומען אין די אויג פון עטלעכע פרעמד גוף - זאַמד, אָנוואַרפן, אאז"ו ו. ריין די אַלערדזשאַן אָדער שווענקען די אויגן, און די רעדנאַס וועט באַלד פאָרן.
פארוואס ראַש און יטשי אויגן פון די אָביעקטיוו אָדער נאָך די וואַנע?
אן אנדער סיבה פֿאַר די פּאַסירונג פון רעדנאַס און יטשינג אין די אויגן קענען דינען ווי ינקערעקטלי אויסגעקליבן לענסעס. דאָס איז מעגלעך אין קאַסעס וואָס איז אַ נעבעך-קוואַליטעט אָביעקטיוו לייזונג אָדער געוויינט היגיענע כּללים. און אויך מיט נייטשמאַס, אַז איז, אַ אַנסטייבאַל שטעלע פון די ייבאָל. דעם צושטאַנד איז פארבונדן מיט די אַניוואַן אַרבעט פון די אויג מאַסאַלז. עטלעכע זענען וויקער, אנדערע זענען שטארקער, אין עטלעכע פונט זייער שטאַרקייַט ענדערונגען אין ערטער און ז די ייבאָל צו באַוועגן קאַנטיניואַסלי. אויב איר שטעלן אַ אָביעקטיוו אויף אַזאַ אַן אויג, דעריבער, מאָווינג, עס וועט קעסיידער רייַבן קעגן אים. דער רעזולטאַט פון רייַבונג און וועט זיין די ימערדזשאַנס פון רעדנאַס און לאַקרימאַטיאָן, קיין ענין ווי ווייך און באַקוועם די אָביעקטיוו טוט נישט ויסקומען צו איר ערשטער.
הויך טעמפּעראַטורעס זענען אויך ניט דער בעסטער אָפּציע פֿאַר אונדזער אויגן. די מיוקאַס מעמבראַנע פון די ייבאָל איז גאַנץ שפּירעוודיק, אַ שטאַרק אָוווערכיטינג קענען טרוקן עס, און אויב עס פּערספּייערז, די נעגאַטיוו ווירקונג ינקריסיז עטלעכע מאל. אַז ס וואָס עטלעכע מענטשן רייטלענ און יטשינג די אויגן נאָך די וואַנע.
וואָס אויב די אויגן דרייען רויט, טרער און בייַסעניש?
די סימפּלאַסט און קורץ ענטפֿערן איז צו היילן. נו, ווי, דער דאָקטער וועט זאָגן איר. די הויפּט זאַך, טאָן נישט ציען און בייַ די מינדסטער וואונדער פון די קרענק גיין צו אַ מומכע. נעמען קעיר פון דיין אויגן, און זיי וועלן דינען איר מיט אמונה און אמת פֿאַר פילע יאָרן.