מאַסלעניצאַ איז אַ טראדיציאנעלן סלאווישע יום טוּב סעלאַברייטיד נאָר פֿאַר די פעסט. אויף דעם טאָג זיי געזען אַוועק די ווינטער און באגעגנט די פרילינג מיט טומלדיק לידער און דאַנסיז, פּאַנקייקס, אַלע סאָרץ פון קאַמפּאַטישאַנז, פיסטיפאַסס, אאז"ו ו יונג גערלז און באהעפט פרויען געוויינט דעם טאָג, און אַלע וואָך פֿאַר פאָרטשון טעללערס אויף די סאַקייטיד פֿאַר פּאַנקייק וואָך און די פאָרויסזאָגן פון די געשלעכט פון די אַנבאָרן קינד.
דיווינאַטיאָן דורך די קאַרנאַוואַל פֿאַר ליבע
די מערסט פאָלקס דיוואַנז זענען פארבונדן מיט פּאַנקייקס. נאָך אַלע, זיי זענען צו קאָכן אַלע וואָך לאַנג און ווי צו גיין אַרום די געסט, און לאַדן זיי צו זיך. די פאָרעם, גרייס, קאָליר און אנדערע פֿעיִקייטן פון דעם באַליבט געבעקס קען זאָגן אַ פּלאַץ. דאָ זענען עטלעכע פון די מאַזל-דערציילונג:
- אויב דער ערשטער פּאַנקייק פארקערט אויס נישט אַ שטיק, אָבער פלאַך, יאָ גלאַט, דעמאָלט דער צוקונפֿט איז ווארטן פֿאַר אַ יונג צופרידן און מצליח. די סמודער די עדזשאַז פון די פּאַנקייק, די ניסער איז די כאַבי, און די אַניוואַן און שמאַטע עדזשאַז צוזאָג אַ האַרט דעספּאָטיק מאַן;
- דיוואַניישאַן דורך שראָוועטידע צו די קאַרנאַוואַל געגעבן די געלעגנהייט צו לערנען די נאָמען פון די צוקונפֿט מאַן. צו טאָן דאָס, איר זאָל גיין אויס אין די אָוונט צו די גאַס מיט אַ פּאַנקאַקע אין דיין הענט און נעמען אַן אינטערעס אין דעם נאָמען פון דער ערשטער מענטש איר באגעגנט. אויב דער פּאַסער-דורך זיך ארויסגעוויזן סימפּאַטי און זיין נאָמען איז יופאָניאָוס, עס איז נייטיק צו מייַכל אים מיט אַ פּאַנקייק, אַנדערש ער וואָלט עס עס זיך;
- נו, ווען די געסט עסן אַלע די פּאַנקייקס איז ריין, אָבער ווי פילע וועט בלייַבן, אַזוי פילע יאָרן און אין די גערלז צו לייַדן.
דיווינאַטיאָן דורך די ליכט פון די שראָוועטידע
ווי איר וויסן, די סטאַפט פּאַנקייק בייַ די סוף פון די פעסטיוו טאָג איז פארברענט, אַזוי פילע מאַזל-דערציילונג זענען פארבונדן מיט די יסודות פון פייַער. איינער פון זיי איז צו באַקומען צוזאַמען מיט אַ פירמע פון גערלפרענדז, שרייַבן אויף די ברעקלעך פון פּאַפּיר דיין תאוות און זעמל זיי. ליכט אַ ליכט בייַ דיר און ברענגען די פּאַפּיר צו די פלאַם, און ווי באַלד ווי עס ליגט אַרויף, מיד באַזייַטיקן עס. אויב נאָר אַ קליין שטיק בלייבט פון דעם בלאַט, די קאַנסיווד וועט קומען צו פאָרן, די האַלב-פארברענט איינער ריקווייערז די אַפּלאַקיישאַן פון זייַן אייגן השתדלות, און די יקסטינקט האפענונגען פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון די בדעה טאָן ניט.