ניו יאָר ס יוו ריקווייערז אָפּגעהיט צוגרייטונג, און די ינווייטינג פֿאַר די New יאר איז אַ וויכטיק דערצו צו מאַכן אַ פעסטיוו שטימונג. און אַזוי באַזונדער ופמערקזאַמקייַט איז נישט בלויז צו באַצאָלן פֿאַר די ניו יאר, אָבער אויך צו די טעקסט, צי עס איז אַ פּאַרטיי מיט פריינט אָדער New יאר ס פֿירמע. אויב איר קויפן נייַע ניו יאר ינוויטיישאַנז, איר טאָן ניט אַרייַן די באַפּוצונג פון די פּאָסטקאַרטל אָדער די טעקסט איר נאָר דאַרפֿן צו ספּעציפיצירן די דאַטע, צייַט פון דער פּאַרטיי און די נעמען פון די געסט. אָבער אין די געשעעניש אַז איר באַשליסן צו מאַכן ניו יאר ס ינוויטיישאַנז, איר וועט האָבן צו טראַכטן וועגן אים.
מיר מאַכן אַ פאַרבעטונג צו די ניו יאָר מיט אונדזער אייגן הענט
צו אָנהייבן מיט, מיר וועלן האַנדלען מיט פונדרויסנדיק פּלאַן. פֿאַר דעם מיר דאַרפֿן פאָטאָ פּאַפּיר אָדער בונט קאַרדבאָרד און קלאָר דרוקן פּאַפּיר, שיין בילדער פון די נעץ, קליי, שער און אַ קאָליר דרוקער.
אָפּציע 1
- אויף די פאָטאָ פּאַפּיר דרוק די בילד איר לייקט - די פאַרבעטונג איז גרייט, עס בלייבט צו קומען אַרויף מיט זייַן טעקסט. קיין פאָוטאַגראַפיק פּאַפּיר, דעמאָלט מיר נעמען קאָלירן קאַרדבאָרד און פאַרלייגן עס אין העלפט.
- דרוקן בילדער אויף די דרוקער (אָדער שנייַדן אַוועק פון די קינדער קאַלערינג) - פֿאַר בייַשפּיל, די סימבאָלס פון די נייַ יאָר, און אויב די אָוונט איז טימאַטיק, דעמאָלט עפּעס וואָס דערמאנט געסט פון די טעמע פון די New יאר ס יום טוּב.
- שנייַדן די בילד און פּאַפּ עס אויף די קאַרדבאָרד, ווו עס זאָל זיין אַ פאַרקערט טייל פון די פאַרבעטונג. אויב די דרוקער איז נישט קאָליר, די בילד קענען זייַן בונט מיט פּעלץ-טיפּ פּענס, פּאַינץ, קאָלירט געל פּענס.
אָפּציע 2
- שנייַדן אויס אַ רויט (אָדער אנדערע בונט) קאַרדבאָרד גראָדעק.
- פאַרלייגן עס אין האַלב - עס פארקערט אויס אַ פּוסט פֿאַר אַ פאַרבעטונג.
- שנייַדן אויס אַ ניטל בוים, בונט ניטל באַללס, סנאָוומען - אַלע וואָס וועט זיין גענוג בקיעס און פאַנטאַזיע.
- מיר קליי עס אַלע אויף די פראָנט פון די פאַרבעטונג.
- אויף אַ פּלאַץ פון פּראָגראַמען פון אַ פּאַפּיר אָרט מיט שיין אותיות, מיר אַרויסגעבן אַ וואָרט "ינוויטאַטיאָן".
פֿאַר אַ מער קלאַסיש טיפּ פון אַזאַ אַ פאַרבעטונג, מיר נוצן שוואַרץ סאַמעט פּאַפּיר, פאָלק און אַ זילבער געל פּען (פֿאַר ינסקריפּשאַן).
ניו יאר ס ינוויטיישאַנז אין פסוק
ווען די פּלאַן פון די New יאר ס פאַרבעטונג איז איבער, עס ס צייַט צו טראַכטן וועגן זייַן טעקסט. פון קורס, איר קענען שיעור זיך צו די נאָמען פון געסט, די צייַט און אָרט פון די סימכע, און אויך די קלייד קאָד, אויב די אָוונט איז טימד. אבער עס איז בעסער נישט צו מאַכן טעקסט בלויז פון קלאסישע פראַסעס, דיין פריינט וועט זיין צופרידן צו לייענען נישט אויף-פליכט ווערטער, אָבער עפּעס דיזיינד ספּעציעל פֿאַר זיי. נאָך אַלע, אַ ביוטאַפלי געמאכט ינווייטינג, מיט וואַרעם ווערטער, וועט זיכער כאַפּן די שטימונג אַפֿילו פֿאַר די מערסט מיד מענטשן פון די לעצטע יאָר. און איר קענען שרייַבן די טעקסט פון די ניו יאר ס ינווייטינג אין פסוק, דורך זיך, סופּפּלעמענטינג עס מיט די נייטיק אינפֿאָרמאַציע וועגן די צייַט און טעמע פון די פּאַרטיי זייַענדיק פּלאַננעד. פֿאַר בייַשפּיל, די ריימד שורות קענען נעמען אָרט אין דיין ינוויטיישאַנז צו פייַערן די ניו יאָר.
מיר טרעפן בייַ די טויערן.
וואָס איינער? פון קורס די ניו יאָר!
און צו מאַכן עס מער שפּאַס
מיר רופן אויף די יום טוּב מיר זענען פריינט.
***
אויף דיין באַליבט ניו יאר ס יום טוּב
מיר ווילן איר, פריינט, צו רופן.
קאַנטעס און טריץ פון פאַרשידענע
עס וועט זיין פילע. צי איר טאָן ניט וויסן?
***
מאַזל - טאָוו אויף די ניו יאר
און מיר רופן אַלע פון איר צו די טיש.
פירעוואָרקס זענען ליט,
עס וועט זיין ווי ליכט ווי טאָג.
מיר צוזאָגן לידער, דאַנסיז,
אין אַלגעמיין, אַ יום טוּב פון די האַרץ.
צו מאַכן אַלץ ווי אַ פייע מייַסע,
צו אונדז פֿאַר די אָוונט ייַלן!
***
ניו יאר ס יוו מיט אונדז
איר וועט ווי עס, מיר וויסן,
דאָס איז ניט אַלע באָוסטינג.
קומען צו די סימכע
קומען און מאַכן זיכער.
מיר זענען ווארטן פֿאַר איר!
***
אַזוי פילע דעליקאַסיז זענען גרייט,
אַזוי פילע פעסטיוו אידעעס.
מיר רופן ווידער פֿאַר איר.
צוזאַמען וועט זיין מער שפּאַס
צו פייַערן די ניו יאָר,
וואָס איז טאַקע בייַ די טויער.
***
אָדער, פֿאַר בייַשפּיל, איר לאַדן געסט צו אַ פּאַרטיי אין די נוסח פון טשיקאַגאָ
מיר רופן איר פֿאַר אַ יום טוּב, פריינט.
אבער געדענקען איר קענען נישט טרעפן,
מיר האָבן אַ נייַ יאָר אין אָפּגעלאָזן דזשינס.
און אין די פאָרעם פון איידעלע פּרינסעס,
צו איר צו קומען, דאָ עס איז ניט נייטיק
עס קען נישט פּאַסירן.
געדענק צו זיך פֿאַר די גוטע,
וואָס די טעמע פון די אָוונט איז טשיקאַגאָ!