אַלעמען וויל צו זיין בישליימעס צו רעדן, און פֿאַר דעם איר דאַרפֿן פּיריאַדיקלי לייענען ביכער וואָס אַנטוויקלען רעדן און פאַרגרעסערן וואָקאַבולאַרי. זאל אונדז ביישפילן עטלעכע ליטעראַטור וואָס וועט העלפֿן מאַכן דיין רעדע שיין און ריכטיק.
ספר פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון רעדע און וואָקאַבולאַרי
אַזוי, אויב איר בעסער וועלן קלאַסיקס, דאַן זיין זיכער לייענען די פאלגענדע ספרים:
- ל.נ. טאָלסטוי "סעוואַסטאָפּאָל מעשיות", "אננא קאַרענינאַ";
- ווי פּושקין "די קאַפּיטאַן ס טאָכטער", "די געשיכטע פון בעלקין";
- איז טורנענעוו "אַסיאַ", "די נאָבלע נעסט";
- M. A. Bulgakov "Master and Margarita";
- V. Hugo "די ליי מיסעראַבלעס";
- O. Ould "פּאָרטרעט פון Dorian Gray";
- די לאָנדאָן «מארטין עדען».
די ווערק זענען געשריבן דורך די פאַקטיש הארן פון דעם וואָרט, דעריבער די ביכער זענען גאנץ פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון רייד און וואָקאַבולאַרי ריפּלענישמאַנט.
אין דערצו צו קלאסישע ליטעראַטור, עס איז פּונקט צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די ווערטערבוך, דאָס איז נאָר די ביכער אַז אַנטוויקלען וואָקאַבולאַרי, אין דערצו צו לייענען אַזאַ ליטעראַטור קענען זיין אַ יקסייטינג טעטיקייט, אַזוי באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו:
- "עקספּלאַנאַטאָרי ווערטערבוך" יוו דאַהל;
- "פּראַוויזשאַנז און רייד פון די רוסישע מענטשן" יוו דאַל;
- "ווערטערבוך-דערמאָנען בוך פון לינגוויסטיק ווערטער" ראָסענטהאַל די E., טעלענקאָוואַ מאַ
- "ענסיקלאָפּעדיק ווערטערבוך פון ווינגעד ווערטער און אויסדרוקן" ך סעראָוו.
הילף צו אַנטוויקלען רייד און צונג טוויסטערס, ווייַל עס איז נישט אין אַרויסגעוואָרפן אין די לעקציעס פון בינע רייד, אַ פּלאַץ פון שעה זענען דעדאַקייטאַד צו אַרבעטן מיט צונג טוויסטערס. גוט דיקטיישאַן, ריכטיק טראָפּ און שפּראַך, קלאָר פּראָונאַנסייישאַן און אויסדרוק, אַלע דעם איר קענען באַקומען, אויב איר זאָגן די צונג טוויסטערס טעגלעך, די פאלגענדע ביכער וועט העלפן איר:
- M. Smirnova "Tongues in speech training";
- י לאַפּטעוו "1000 רוסיש צונג טוויסץ פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון רעדע."