גוט רייזע קאָמפּאַניעס שטענדיק נעמען קעיר פון די קאַנוויניאַנס פון זייער קאַסטאַמערז - דאָס איז די יקער פֿאַר די גאנצע טוריסט געשעפט. פֿאַר די טרייסט פון טראַוואַלערז, פאַרשידן סקימז, סיסטעמען און אָפּציעס זענען געניצט, און איינער פון די לידינג לינקס אין דעם קייט איז די פּראַסעסינג פון נייטיק דאָקומענטן ווען טראַוואַלינג אויסלאנד. ווען אַ מענטש גייט אויסלאנד צו אָפּרוען, ער קלענסטער פון אַלע וויל פּאַפּיר רויט טייפּ. דעריבער, ליבהאבערס פון טראַוואַלינג קענען נישט אָבער פריי די געלעגנהייט צו לייכט און געשווינד אַרויסגעבן אַ טוריסט וואַוטשער.
וואָס איז אַ אַרומפאָרן וואַוטשער און וואָס טוט עס קוק אויס?
א טוריסט (אָדער טוריסט) וואַוטשער איז אַ דאָקומענט ריפּלייסינג אַ וויזע ווען באזוכן לענדער מיט אַ סימפּלאַפייד וויזע רעזשים: ישראל און קראָאַטיאַ, סערביע און מאָנטענעגראָ, פּערו, מאַלדיוועס און סייטשעלס. אויך, דער וואַוטשער איז די יקער פֿאַר ישוינג טוריסט וויזאַז צו טערקיי, טוניסיאַ, טיילאַנד און אנדערע לענדער.
א רייזע וואַוטשער איז אַ טיפּ פון אָפּמאַך צווישן איר און אַ טראַוועל פירמע, וואָס איז ארויס אין צוויי אָדער מאל אין טריפּליקאַט (איינער צו איר, די רגע צו אַ טראַוועל פירמע, און די דריט אויב נייטיק אין דער אַמבאַסאַדע פון די באַלעבאָס לאַנד). א וואַוטשער איז אַ גאַראַנטירן אַז איר האָבן באַצאָלט (טייל אָדער גאָר) דיין אַקאַמאַדיישאַן אין אַ האָטעל, האָטעל אָדער אנדערע וווינונג, אָדער, מער פשוט, וואָס איז ווארטן פֿאַר איר דאָרט. יעדער פירמע האט זיין אייגן כּללים פֿאַר פּראַסעסינג די פאָרעם, אָבער אין דער פאָרעם פון אַ נאָרמאַל טוריסט וואַוטשער, די פאלגענדע זאכן מוזן דאַווקע זיין פאָרשטעלן.
- דאַטע אויף די טוריסט (טוריס): נעמען און נעמען, גילדער, דאַטעס פון געבורט, נומער פון קינדער און אַדאַלץ.
- די נאָמען פון די מדינה וואָס איר זענט טראַוואַלינג.
- האָטעל נאָמען און צימער טיפּ.
- דאַטעס פון אָנקומען און אָפּפאָר פון דעם האָטעל.
- מילז (פול ברעט, האַלב ברעט, פרישטיק בלויז).
- טיפּ פון אַריבערפירן פון די ערפּאָרט און צוריק (פֿאַר בייַשפּיל, גרופּע אָדער יחיד, ביי ויטאָבוס אָדער מאַשין).
- קאָנטאַקטן פון דער ריסיווינג פּאַרטיי.
ספּעציעלע פֿעיִקייטן פון טוריסט וואַוטשער
דער וואַוער איז ארויס גענוג שנעל - דאָס וועט נעמען עטלעכע שעה ממשות, צוגעשטעלט איר אַלע די דאָקומענטן מיט איר. דעריבער, ווען געגאנגען צו אַ אַרומפאָרן אַגענטור צו אַרויסגעבן אַ וואַוטשער, טאָן ניט פאַרגעסן מיט זיך:
- פרעמד פּאַספּאָרץ (פֿאַר אַדאַלץ);
- געבורט סערטיפיקאַץ (פֿאַר קינדער);
- אויב דער קינד בלעטער מיט איינער פון די עלטערן, די נאָוטערייזד צושטייער פון די רגע פאָטער וועט זיין פארלאנגט;
- קאָליר קאפיעס פון אַלע די דאָקומענטן ליסטעד אויבן;
- געלט צו צאָלן פֿאַר די האָטעל און באַדינונגען פון די אַרומפאָרן פירמע זיך.
אין דערצו, אין די אָפיס פון די אַרומפאָרן אַגענטור איר דאַרפֿן צו פּלאָמבירן אַ אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַ וואַוטשער. אין דעם אַפּלאַקיישאַן עס איז נייטיק צו ווייַזן אַלע די נייטיק
נאָך קאַמפּליטינג די טוריסט וואַוטשער און געטינג עס אין דיין הענט, קערפאַלי טשעק אַלע די אינפֿאָרמאַציע: עס מוזן גאָר נאָכקומען מיט די באדינגונגען פון דיין רייַזע. אויף דער וואַושער מוזן דאַווקע זיין אַ "נאַס" פּלאָמבע פון די אַרומפאָרן פירמע, די דאַטע און פּלאַץ פון די אָפּמאַך, די סעריע און נומער פון די פאָרעם.
ווי פֿאַר רוסלאַנד און אוקריינא, פאָראַנערז אויך דאַרפֿן צו מאַכן אַ טוריסט וואַוטשער צו באַזוכן די לענדער. דעם פּראָצעדור איז ניט אַנדערש פון דעם איינער דיסקרייבד אויבן. די באקומען וואַוטשער זאָל דעמאָלט זיין דערלאנגט אין דער קאָנסולאַט פון די מדינה פון דעסטאַניישאַן און איר וועט זיין ארויס אַ טוריסט וויזע.
מיר ווינטשן איר אַ גוט יום טוּב און ווי קליין פּייפּערווערק ווי מעגלעך!