נו, דאָרט איר זענט! קוים ריקאַווערינג פון די גליק פון די געבורט פון אַ לאַנג-אַווייטאַד בעיבי, אַ יונג מוטער מיד באַקומען אין די קעסיידערדיק ווירקונג פון איר קינד און זי איז באדעקט מיט צווייפל - אָבער קענען זי נעמען זאָרג פון די בעיבי ווי דארף? און די זייער ערשטער קשיא וואָס ערייזאַז: ווי צו סוואַדאַל אַ נייַ-געבוירן? און טאָן איר אַפֿילו דאַרפֿן צו שוועדן נייַע געבוירן?
יצט, די זייער באַגריף פון ענג סוואַדדלינג, וואָס אונדזער מוטערס און גראַנדמאַדערז האָבן שוין צוגעוווינט צו, האט לאַנג אַוטליווד זיך. די דיסאַדוואַנטידזשיז פון דעם ימאָובאַלייזד שטאַט פון דעם קינד האָבן לאַנג געוואוסט - ווען אַ קינד האט די פיייקייַט צו מאַך, ער דעוועלאָפּס פאַסטער, בעסער אַדאַפּט צו אַ נייַ וועלט פֿאַר אים און דער מערקונג פון זיין גוף. דערצו, מיט אַ ענג סוואַדדלינג פארבונדן געוואקסן ריזיקירן פון לענד דיספּלייזשאַ, מוסקל דיסטאָניאַ און אנדערע מעגלעך פּריקרע מאָומאַנץ אין דער אַנטוויקלונג פון דעם קינד. און וואָס נאָכפאָלגן די פאַרעלטערט מעטהאָדס און טייטלי סוואַדאַל די נייַ - געבוירן, אויב עס איז ניט קלאָר ווי דער טאָג מייַלע, אָבער איר קענען יגזאַסערייט פּאַטאַלאַדזשיז וואָס דאַרפן לאַנג און אָפּגעהיט באַהאַנדלונג, און מאל אַפֿילו כירורגיע? אין אַזאַ קאַסעס, אויב דיאַפּערינג איז נייטיק לויט די ינדאַקיישאַנז, די דאקטוירים וועט געבן פּינטלעך רעקאַמאַנדיישאַנז אויף ווי צו סוואַדאַל די נייַ - געבוירן.
עס איז אַרויף צו איר צו באַשליסן צי צו סוואַדאַל אַ נייַ-געבוירן בעיבי. דערווייַל, דיספּאָוזאַבאַל דייפּערז זענען בנימצא צו אַלעמען, אַזוי אויב דיין בעיבי שלאָפן שטיל, איר קענען טאָן אָן דייפּערז. צו טאָג, עס איז אַ ריזיק סעלעקציע פון באַקוועם און פּראַקטיש קליידער פֿאַר בייביז, וואָס פאַרהיטן אויך אַקטיוו מווומאַנץ. און צי איר נאָך דאַרפֿן צו סוואַדאַל דיין נייַ-געבוירן בעיבי אָדער איר קענען טאָן אָן סוואַדלינג - נאָר די בעיבי קען העלפן ענטפֿערן דעם קשיא. יעדער קינד פון געבורט איז אַ יחיד! אַלעמען ריאַקץ דיפערענטלי צו די יבערגאַנג פון אַ היימיש, אָבער נאָענט מוטער ס טאַמי צו אַ ריזיק וועלט. אויב דער נייַ-געבוירן שלאָף ריסטלאַס, יקסייטינג זיך מיט שאַרף מווומאַנץ, דעמאָלט אין דעם פאַל רעקאָמענדירן אַ פֿרייַ סוואַדלינג אַז וועט העלפן די קינד צו פאַרענטפערן אין די נייַ פּלאַץ אין די ערשטער חדשים פון לעבן.
ווי פּונקט קענען איר סוואַדאַל אַ נייַ-געבוירן בעיבי? אויב די בעיבי וואַקסן אַרויף די כאַנדאַלז אין זייַן שלאָפן און וואַקסן זיי זיך, דעמאָלט מיר דאַרפֿן צו געפֿינען אַ וועג אין וואָס די כאַנדאַלז זענען סוואַדדלעד. צו טאָן דעם, פֿאַר בייַשפּיל, שטעלן די בעיבי אין די מיטן פון די וויקעלע אויף די ברייט ברעג, דריקן די כאַנדאַלז קעגן דעם גוף און אָלטערנאַטלי ראָולד די בעיבי מיט די ווינקל פון די ווינקל ווינקל. דעמאָלט פֿרייַ די דנאָ ברעג ייַנוויקלען אַרויף, קאַווערינג די פיס פון די קינד, און ווינקל אַרום די בעיבי אַרום, פיקסיר זיי צו די דנאָ ברעג פון די וויקעלע. ווען דער קינד ווערט קאַמערער, איר קענען פּרובירן צו לאָזן די כאַנדאַלז אַנענקלאָוז. צו פֿאַרשטיין ווי צו ויסמיידן אַ נייַ-געבוירן מיט פֿרייַ האַנדלען, נאָר קוק בייַ די בילד און מענטאַלי מאַך די וויקעלע אונטער די אַרמפיץ. אַלע אנדערע אַקשאַנז זענען ענלעך.
איצט באַטראַכטן ווי צו סוואַדאַל די נייַ-געבוירן אין אַ פאַרדעקן. אפשר דאָס איז נישט די יזיאַסט וועג צו צוגרייטן אַ קינד פֿאַר אַ גיין, אָבער נאָך נישט גאָר פארגעסן און סופּערסידעד דורך מאָדערן און באַקוועם ענוואַלאָופּס.
א אנגעטאן אָדער סוואַדדלעד קינד איז שטעלן אויף אַ פאַר - צוגעגרייט פאַרדעקן מיט אַ ווינקל פון נאַטירלעך שטאָף. איצט, דאַנק צו דיספּאָוזאַבאַל דייפּערז, עס איז ניט דאַרפֿן צו לייגן אַ אָילקלאָטה צווישן די וויקעלע און די פאַרדעקן. די קאָפּ פון די קינד איז ליגן ונטער דער אויבערשטער ווינקל פון די פאַרדעקן אַזוי אַז די ווינקל פון די פאַרדעקן קענען דעקן דעם קאָפּ און פּנים. דערנאך די דנאָ ווינקל פון די פאַרדעקן איז אלנגעוויקלט אַרויף, ראַפּס די קינד מיט לאַטעראַל עקן און פיקסיז די סוואַדלינג באַנדע. פּרובירן צו האַלטן די קינד 'ס פּנים עפענען.
ווי איר קענען זען, עס איז גאָרנישט קאָמפּליצירט אין ווי צו סוואַדאַל אַ נייַ-געבוירן בעיבי, אַפֿילו אויב בייַ ערשטער בליק עס מיינט אַז דאָס איז אַזוי. הייַנט עס איז אַפֿילו גרינגער ווי אין די טעג פון אונדזער מוטערס און גראַנדמאַדערז.
און געדענקען: איר קענען שטענדיק באַקומען דיטיילד און וויזשאַוואַל דערקלערונג פון ווי צו סוויידאַל די נייַ-געבוירן בעיבי ריכטיק, ווי אין ספּעשאַלאַסץ אין די שפּיטאָל און אין די קינדער 'ס פּאָליקליניק.