מאַטוויי איז אַ גאַנץ זעלטן נאָמען, עס איז מעגלעך אַז עס, ווי רובֿ ענלעך נעמען, וועט ווערן מאָדערן. אין דעם מאָמענט, נישט אָפט עס זענען קאַריערז פון דעם נאָמען.
מאַטוויי טראַנזלייץ פון העברעיש ווי "דאַר יאַווע", "גיפט פון גאָט."
אָריגין פון די נאָמען מאַטוויי:
מאַטוויי - דאָס איז אַ העברעיש נאָמען, עס איז באקאנט זינט אלטע צייטן. פריער עס איז געווען פּראַנאַונסט ווי "מאַטטהיאַס".
פֿעיִקייטן און ינטערפּריטיישאַן פון די נאָמען מאַטוויי:
זינט קינדשאַפט, מאַטוועי פילז די ינקאַנוויניאַנס פארבונדן מיט זיין נאָמען. זינט די נאָמען קלאָוזיז פּראָסט, דעמאָלט דער יינגל איז אָפט דזשאָוקט אָדער אַפֿילו מאַקט. עס איז מיט דעם קאָמפּלעקס וועגן די יגנאָבלינעסס פון זיין נאָמען, ער וועט קעמפן אַלע זיין לעבן. אבער קלאַקווערק ענערגיע וועט העלפן אים צו באַקומען באַדריק אין זייַן סטאַנו. און אַזאַ פֿעיִקייטן ווי גוט נאַטור און ניט ראַנסאָר בלויז צוציען פילע פריינט צו אים.
דעם קינד אין דער משפּחה איז לאַנג-אַווייטאַד. די עלטערן שטעלן גרויס האָפענונג אויף אים. מאַטיי וואקסט שטאַרק, געזונט בעיבי, קיין איינער באַדערז מיט זיין פליימז. ער קען נישט זען פייטינג מיט יינגלעך אָדער גיין אין פּאַדאַלז .. מאַטוועיקאַ איז ערלעך: אויב איר שיקן עס צו די קראָם, זיין רויק - עס וועט ברענגען די טוישן גאָר. זי שטודיום אין שולע אָן ספּעציעל גיינ אַף, אָבער פלייסיק. גראָוינג אַרויף, אַרבעט די זעלבע וועג - אלא ווייַל פון כויוו, און נישט ווייַל ער וויל עס.
דערוואַקסן מאַטוויי טוט נישט האָבן אַלץ אין לעבן געזונט. ווייַל פון זייער באַשיידנקייַט, זיי טאָן נישט שטיין אויס אין דער מאַסע, נישט קאַריעריס, אָבער אַמביציעס. זיי זענען שטיל פאַרקנאַסט אין זייער געשעפט, ניט דערוואַרטן עפּעס אין צוריקקומען. עס קומט אַ צייַט ווען אַ לייב וואַקס אַרויף אין מאַטוויי ס נשמה, ער איז גרייט פֿאַר פאַרשידן עקספּלויץ, אָבער, אין אַ רגע, ער פארגעסן אַז ער איז גרייט צו יבערגעבן אַ ויסערגעוויינלעך אַקט. מאַטוויי טוט נישט ווי קאָנפליקט און דיספּיוץ. ער קען ווערן קראַנק אויב ער ווערט אַ באַטייליקטער אָדער עדות פון קיין קאנפליקטן. מאַטוועי איז אַ פּיסמייקער, ער וועט נישט קענען צו באַראַטנ זיך אויב, פֿאַר אַ קורץ צייַט, ער טוט נישט שאַטן אַלע. ער טוט נישט דערגרייכן אַ הייך אין זיין לעבן. ער איז באַשולדיקן און ערלעך, אויב ער איז אָנגעקלאָגט פון ליגנעריש, דעמאָלט ער וועט שטענדיק באַווייַזן זיין פאַל, און זיין ענוויאַניק מענטשן וועלן נישט מעקאַנע. פון מתיא איר קענען דערוואַרטן אַנפּרידיקטאַבאַל אַקשאַנז.
מאַטוועי איז אַ פרעמדער צו אַ קאַריערע. ער רובֿ אָפט געץ אַ צווייטיק בילדונג און טוט נישט זוכן צו פאַרנעמען הויך הודעות, אַזוי עס איז סאַבאָרדאַנייט.
מאַטוויי 'ס חתונה, יוזשאַוואַלי ניט גליקלעך, אָבער ווייַל פון די אַטאַטשמאַנץ צו קינדער, ער וועט האָבן צו האַלטן די שייכות מיט זיין פרוי צו דער סוף. זשעני מאַטוועי ראַרעלי מאַנידזשיז צו נעמען צוזאמען מיט זיין מוטער-אין-געזעץ, און דאָס זארגן אים זייער פיל. אויב מאַטוויי דיוואָרסט, ער בלויז געכאפט נאָך פילע יאָרן און אַ פרוי איז יינגער ווי זיך.
אינטערעסאנט פאקטן וועגן די נאָמען פון מאַטוויי:
דער נאָמען פון מתיא איז געווען דער צוועלפט שליח פון משיח, וואָס סיידאַד מיט די מנוחה פון די קריסטן, געבן אַרויף זייַן שטעלע אין געזעלשאַפט.
מאַטוויי ס נאָמען אין אנדערע שפּראַכן:
- מאַטוויי ס נאָמען אין ענגליש: מתיא (מתיא)
- מאַטוויי ס נאָמען אין כינעזיש: מעס ווו (מאַט וויי)
- מאַטוויי ס נאָמען אין יאַפּאַניש: מייווייוו (מאָוואָוואַי)
- מאַטוויי ס נאָמען אין שפּאַניש: מאַטוויי (מאַטוויי)
- מאַטייאַ (מתיא)
- מאַטוויי ס נאָמען אין פּויליש: Mateusz (Mathews)
- מאַטוויי אין אוקרייניש: מאַטוויי
פארמען און וועריאַנץ פון די נאָמען מאַטוויי : מאַטיוכאַ, מאַטיושאַ, מאַטיאַשאַ, מאַטיק, מאָטיאַ, מאַטיי, מאַטיי
מאַטוויי - קאָליר פון נאָמען : ליכט ברוין
בלום פון מאַטוועי : פרעעסיאַ
מאַטוויי ס שטיין : טשיאַסטאָליטע