דער הייל אין אפריקע האט געלערנט צו טייטן מענטשן און אַרייַנציען אַנימאַלס אָן אַ שפּור!
אויף דער גרענעץ פון קעניאַ און אוגאנדע, אין די געדערעם פון די עקסטינקט ווולקאַן פון בארג עלגאָן איז אַ הייל וואָס זאָגט ניט בלויז צווישן די היגע שוואַך געבילדעט באַפעלקערונג, אָבער אויך צווישן די געלערנט מענטשן. אַ אַמאַנאַס דעפּרעסיע אין די שטיין טוט נישט צוזאָגן מענטשן און אַנימאַלס עפּעס חוץ דעדלי ווירוסעס און מיסטעריעז דיסאַפּיראַנסאַז.
ווי האט די שרעקלעך געשיכטע פון די הייל פון קיטום אָנהייבן?
אין 1987, לעבן דעם גרעסטן אָזערע אין וויקטאָריע, וויקטאָריאַ, אַ יונג דאַן געהייסן פעטרוס קאַרדינאַל געזאמלט באַרג מינעראַלס. ער פארבראכט עטלעכע טעג ווייַטער צו די הייל, כאָטש ער האט נישט באַמערקן איר. ערייווינג היים, ער פּעלץ קראַנק און מיד שטעלן אין אַ שפּיטאָל מיט אַ מאָדנע וויראַל קרענק. די מוטער 'ס יינגל פארבראכט אַלע בנימצא געלט אויף איבערזעצונגען פון איין זון פון איין קליניק צו אנדערן, ווייַל קיין פון די דאקטוירים קען געפֿינען אַן עפעקטיוו מעדיצין.
פעטרוס ס גוף איז באדעקט מיט רויט ספּאַץ, ווייץ פון די אויגן זענען אָנגעפילט מיט בלוט, און די לעבער אפגעזאגט צו אַרבעטן. עטלעכע טעג שפּעטער, שוואַרץ-און-בלוי ברוזאַז געקומען צו די אָרט פון די פלאַמעס, וואָס אנגעהויבן צו בלוטיקן. אין די סוף, די בלוט איז דיילוטאַד אַזוי פיל אַז אַ סערעבראַל כעמעראַגיישאַן געפאלן, וואָס געהרגעט דעם יונג געלערנטער.
שאַקט דורך דער גיך טויט פון פעטרוס, די דאקטוירים אנגעהויבן צו לערנען זייַן בלוט אין די לאַבאָראַטאָריע. אפילו די יו. עס. אַרמי ביאָלאָגיקאַל וועפּאַנז פֿאָרש צענטער געוויזן אינטערעס אין די סאַמפּאַלז באקומען פון די פאַרשטאָרבן. ספּעשאַלאַסץ געגעבן די ווירוס די נאָמען "מאַרבורג היווער" - עס האט די העכסטן שטאַפּל פון געפאַר רעכט צו גיך פאַרשפּרייטן און פעלן פון באַהאַנדלונג.
אפשר דער בייַשפּיל פון פעטרוס וואָלט זיין געהאלטן אַ האָאַקס, אויב די געשיכטע האט נישט פּאַסירן ווידער מיט די פראנצויזיש טשאַרל מאָנעט, אַ ארבעטן טעקנישאַנז אין אַ צוקער פאַבריק אין קעניאַ. דער מענטש איז אַראָפּ אין די הייל און אויך געווארן אַ קאָרבן פון אַ קרענק וואָס איז געשווינד דיילוטאַד בלוט. די קאַנקלוזשאַנז זענען קלאָר ווי דער טאָג: די לעבן פון ביידע פּאַטיענץ קראָסיז נאָר אַמאָל - אין די הייל פון קיטום.
האט דער הייל עפענען זייַן סיקריץ?
עס איז בלויז איין גרופּע פון פאָרשער וואָס זענען נישט דערשראָקן צו אַרייַן די הייל, וואָס געעפנט די חשבון צו זייער וויקטימס. די מאַנשאַפֿט, געפירט דורך פּראַפעסער יודזשין זשאנסאן, באקומען אַ קלאָר לימעד - צו צוגאַנג צו די הייל אָן ויסגעצייכנט עקוויפּמענט. הערמעטיק סוץ מיט קינסטלעך לופט צושטעלן און יבעריק דרוק האט צו פאַרמייַדן די מינדסטע מעגלעכקייט פון דורכפאָר פון ווירוסעס אין ספּייסוץ.
אין סדר נישט צו שטאַרבן פון אַ דעדלי ווירוס, סייאַנטיס גענומען מיט זיי "לעבן דעטעקטאָרס" - גיני פּיגס און מאַנגקיז. פֿאַר צוויי חדשים די ריסערטשערז געארבעט אין די הייל, כאָופּינג אַז די מאַרבורג היץ וועט באַשייַמפּערלעך בייַ מינדסטער איינער פון די חיות און עס וועט זיין מעגלעך צו לערנען די מעקאַניזאַם פון זייַן אַנטוויקלונג. ווען אַלע די אַנימאַלס זענען צוגעגרייט, עס פארקערט אויס אַז קיין איינער פון זיי איז געווען אַפעקטאַד דורך די ווירוס. ססיענטיסץ נאָר געראטן צו געפינען אַז די AIDS ווירוס אויך אריבערגעפארן פון די טויב קעניאַן פאָראַס, אין וואָס הונדערטער פון בייז געלערנט מייקראָואָרגאַניזאַמז לעבן.
און די מאָדנע היץ סימפּאַטייז אין די אַבליוויאַן: קיין איינער אַנדערש איז געווען ינפעקטאַד מיט אים אַפֿילו אין אַ הייל, דער קאַריערע קען נישט געפינען. עטלעכע יאר שפּעטער, דער זעלביקער קאָפּ פון דער פאָרשונג מאַנשאַפֿט, זשאנסאן, געהערט פון אַ כייַע טריידער אַז זייַן מאַנגקיז זענען געהאלטן ביים שטארבן פון בלידינג. דער ווירוס ארויס אויס פון ינ ערגעצ ניט אויף די אַוצקערץ פון וואַשינגטאָן! זשאנסאן געראטן צו צעשטערן עס מיט די הילף פון טרופּס און אַלע די זעלבע פּראַטעקטיוו סוץ. נאָך 450 מאַנגקיז זענען געהרגעט, סייאַנטיס זענען ביכולת צו אָנפירן נייַ יקספּעראַמאַנץ און לערנען אַז די ווירוס כאַפּאַנז אַ מענטש דורך די לופט.
פארוואס טאָן אַנימאַלס פאַרשווינדן אין אַ הייל?
אויב מענטשן אין די הייל זענען דעדלי קראַנק, דעמאָלט די חיות פאַרשווינדן אויף אייביק. יעדער פרילינג און האַרבסט עלעפאַנץ, באַפאַלאָוז, אַנטעלאָפּעס און אנדערע אַנימאַלס קומען צו די הייל פון קיטום - זיי זענען געצויגן דורך אַ זאַלץ אַוועקלייגן אויף די ווענט פון די קלעפּסט, רייַך אין מינעראַלס און נוטריאַנץ. די הייל מיט אַ איין ווענטיל "לעץ" זיי ינווערד, אָבער אַבזאָרבז אויף אייביק.
מענטשן וואס באזוכט קיטום, קען נישט אַפֿילו געפֿינען טראַסעס פון זייער בלייבט. דער בלויז וויסנשאפטלעכע היפּאָטהעסיס, אָוווערלי געצויגן צו די אויערן, איז באזירט אויף די מעגלעך עקזיסטענץ פון עטלעכע באַקטיריאַ וואָס ווענדן לעבעדיק אָרגאַניזאַמז אין קליי, ווען דריינג פארמען זאַלץ קריסטאַלז. די כייַע טורנס אין אַ כאָומאַדזשיניאַס פּעטריפיעד מאַסע, וואָס קראַמבאַלז אַפֿילו מיט אַ קליין בלאָז פון די ווינטל. אָבער איז די עקזיסטענץ פון אַזאַ באַקטיריאַ טאַקע פאַקטיש?
א פיל מער אמתדיק ווערסיע פון וופאָלאָגיסץ, זיכער אין דער עקזיסטענץ אין דער הייל פון קיטום פון אַ ספּעציעל ענערגיע פעלד אַז ינסינערייץ דעם גוף מיט די הילף פון ילעקטראָומאַגנעטיק כוואליעס פון אַ יינציק אָפטקייַט, קוקט פיל מער אמת.