- אַדרעס: Giebenacherstrasse 17, 4302 Augst, שווייץ
- טעלעפאָנירן: +41 61 552 22 22
- וועבזייַטל: www.augustaraurica.ch
- וויקיפּעדיע דאַטע: וועגן 44 יאר בק. e.
- גרינדער: Lucius Munacius Planck
- עפן שעה: מאנטיק-זונטיק פון 10: 00-17: 00
- קאָסטן פון באַזוכן: דערוואַקסן - 8 פראַנקס, קינדער - 6 פראַנקס
די באַרימט אויסדרוק "אַלע ראָודז פירן צו רוים" קענען זיין פארביטן פֿאַר אייראָפּע און זאָגן אַז די גאנצע געשיכטע פון די קאָנטינענט ערידזשנייטיד פון די הייליק רוימישע אימפעריע. אין שווייץ עס איז אַן אלטע רוימער אַרקיאַלאַדזשיקאַל שטאָט מוזיי אין די עפענען לופט, גערופן אַווסטאַ-ראַוריקאַ אָדער אַוגוסטאַ ראַוריקאַ. עס איז לאָוקייטאַד צוואַנציק קילאָמעטערס פון באַסעל , נעבן די דאָרף פון קאַיסיאַגוסט און אַוגסט, די אָולדאַסט קאָלאָניעס אויף דעם ריין.
א ביסל פון געשיכטע
בעת עקסקאַוויישאַנז אין די אָרט פון Augusta-ראַוריקי אַרטשעאָלאָגיסץ דיסקאַווערד אַ געזונט-דעוועלאָפּעד שטאָט מיט טעמפלען, ציבור בנינים, באַטס, טאַווערנז, אַ פאָרום און אַ קאָמפּלעקס פון רוימער טעאַטער. דער יענער איז דער גרעסטער פון אַלע די קאָלאָססעום, דיסקאַווערד צו די צפון פון די אַלפּיין בערג, עס קענען אַקאַמאַדייט אַרויף צו 10,000 מענטשן.
דערווייַל, דער מוזיי פון אויגוסט ראַוריקאַ כּולל די מערסט וויכטיק אַרקיאַלאַדזשיקאַל געפינט וואָס דערציילן וויזאַטערז וועגן דער געשיכטע פון די אלטע רוימער שטאָט. דאָ, צווישן אנדערע, עס זענען רענאַווייטיד וווינונג פון די רוימער, אַ גאָרטן פון סקאַלפּטשערז, עס זענען נאָך ויסשטעלונג האַללס, און די מערסט וויכטיק עקספּאָסיטיאָן איז די אַנטיק שאַצקאַמער פון די זילבער פון קאַיסעראַוגסט. אויך אין דעם אָרט איז אַ קליין רוימער זאָאָלאָגישער גאָרטן, אין וואָס גאָוץ, ייזל, טויטי גאָוז און כערי געגרייַזלט פּיגס לעבן. נעענטער זענען געפונען די בלייבן פון די אלטע מינים פון דינער אַנימאַלס.
באַשרייַבונג פון יגזיבאַץ
דער הויכפּונקט פון דעם מוזיי, פון קורס, איז די אלטע רוימער קאָליסעום. דעם איז אַ קאָמפּלעקס קאַנסיסטינג פון אַ סצענע און שטייט. עס איז געלעגנהייט צו גיין צוזאמען די אַיסלעס פון די אַמפיטיאַטער, אָבער עס איז שטרענג פאַרבאָטן צו קריכן, קריכן, שפּרינגען און ברעכן שטיינער פֿאַר סווואַנירז. און אין אַ קליין פארמאכט מוזיי זענען סטאָרד אַרטאַפאַקץ פון די עקסקאַוויישאַנז, דעמאַנסטרייטינג די לעבן פון אלטע און מידיוואַל רוימער. דער צימער האט טראַנספּעראַנט ווענט, אַזוי אויב די טירן זיך פארשלאסן פֿאַר קיין סיבה, אַלע די ויסשטעלן קענען זיין וויוד פון די אַרויס. אויף די טעריטאָריע פון אויגוסטאַ-ראַוריקאַ עס זענען קאפיעס פון רוימער הייזער און פאַרמס וואָס קענען זיין גערירט דורך וויזאַטערז. עס זענען דיטיילד דיסקריפּשאַנז פון אַלע סטראַקטשערז פון דעם ייִשובֿ אין דייַטש, ווי אויך דראַווינגס, אַזוי די וואס קענען לייענען די דייאַגראַמז וועט קענען צו ימאַדזשאַן אַ גאַנץ בילד פון די לעבן פון די אלטע רוימער אין שווייץ .
דורך דעם וועג, ניט אַלע יגזיבאַץ זענען אין איין אָרט, אַזוי עס נעמט בייַ מינדסטער פיר-פינף שעה צו דורכקוק אַלע די סייץ. אויב איר זענט מיד און ווילן צו אָפּרוען, איר קענען קויפן אַ פרוכט, טיי, קאַווע אָדער אנדערע טרינקען פֿאַר אַ סימבאָליש פּרייַז.
| | | |
רוימער יאָמטעוו אויף דער טעריטאָריע פון די אויגוסט-ראַוריקאַ מוזיי
יעדער יאָר, אויף די לעצטע זונטיק פון זומער, די רוימער יאָמטעוו ראָעמערפעסט נעמט אויף די טעריטאָריע פון די מוזיי פון אַוראַוסאַ-ראַוריקי. וויסיטאָרס באַקומען אין אַ פאַקטיש לעבעדיק אלטע שטאָט מיט גלאַדיאַטאָריאַל פייץ און היגע קראַפס. דאָ איר קענען טרעפן לעדזשאַנדערערז, כהנים, רוימער אין טוניקס וואָס רעדן לאַטייַן, געזאַנג לידער און דורכפירן מיט טראדיציאנעלן דאַנסיז. צו זען די פאָרשטעלונג פון ביילאַסאָוס רידערס און פּרעכטיק לעגיאַנעריז, ווי געזונט ווי פאַקטיש באַטאַלז פון בראַווע גלאַדיאַטאָרס, ספּעקטייטערז שטעלן זיך אויף די פּאָסטאַמענט פון די אלטע אַמפיטיאַטער. די פֿעסטיוואַל איז געעפנט געווארן דורך וועסטאַלס און כהנים, און איידעלע פּאַטריסיאַנס און פּאַטריסיאַנז באַגריסן די וילעם מיט לידער, כימז און רעדעס, געוויינטלעך אין לאַטייַן. ער באַמערקונג אויף די לויף פון די שלאַכט, דערקלערט די טעקניקס און דערציילט וועגן די ויסריכט פון די גלאַדיאַטאָרס אַן עקזאָטיש איטאַליעניש.
נאָך די סוף פון די גלאַדיאַטאָריאַל שלאַכט, די גאנצע וילעם באוועגט פון די אַמפיטהעאַטער צו די עפענען פּלאַץ, ווו די קאַנסטראַקשאַן און מאַרץ פון די לעדזשאַנעראַריז הייבט. אויך די רוימישע קאַוואַטרי (זייַן טראדיציאנעלן קאָליר רויט און גאָלד) און די גימנאַסץ וועט נאָכפאָלגן. אין דער מאַרק פון אַרטיסאַנס, זיי פאַרקויפן רוימער סעראַמיקס געמאכט אונטער די אַנטיקוויטי. פֿאַר די וויזאַטערז פון די יאָמטעוו, זיי אַרייננעמען האר קלאסן אויף פּלייינג די אלטע האַרפּ, לערן ווי צו מאַכן פּאָץ, געבן די געלעגנהייַט צו טראָגן פאנצער, און די גערלז וועט זיין געפֿינט צו בויען אַ פאַקטיש אוראלט רוימער כערסטייל אויף זייער קעפ.
ראָמערפעסטע איז געהאלטן מער ווי צוואַנציק מאָל און יעדער יאָר אַ נייַע דעוויז איז אויסדערוויילט, פֿאַר בייַשפּיל, "פּאַנעם און סירקענסעס" וואָס איבערזעצן ווי "ברויט און ספּעקטאַקלעס!". וסואַללי עס איז זייער ענג: כּמעט זיבן הונדערט פּאַרטיסאַפּאַנץ, און געסט פון די יום טוּב נומער וועגן 30,000 מענטשן. אַזוי, אויב איר פּלאַן צו באַזוכן שווייץ אין די סוף פון אויגוסט, זיין אָפּגעהיט צו קאָנטראָלירן די יום טוּב אין די אויגוסט-ראַוריקי מוזיי - עס וועט זיין אַ אַנפערגעטאַבאַל פאַרווייַלונג.
| | | |
ווי צו באַקומען צו די Augusta-Rauriki Museum?
פון די שטאָט פון באַסעל, נעמען ויטאָבוס נומער 70 צו די דאָרף פון אויגוסט (אַרומפאָרן צייַט פון צען צו פופצן מינוט), אויף די רעגיאָנאַל באַן ס 1 צו די סטאַנציע קאַיסעראַאַסט (די רייזע צייַט איז צען מינוט). אַלע אַריבערפירן לויפט יעדער האַלב שעה פון אַלע ענדס. זינט די מוזיי איז ליגן אויף די באַנקס פון די טייך ריין, איר קענען באַקומען דאָרט און אויף דעם שיפל, אָבער, עס נעמט מער צייַט, איר וועט האָבן צו קרייַז עטלעכע לאַקס. לעבן אַלע סטאַפּס און סטיישאַנז עס זענען ערשט וואונדער ווייזונג די וועג צו אויגוסטו ראַוריסי.
דער מוזיי גיט אַ געלעגנהייט צו פילן די פאַקטיש לעבן פון די רוימער וואס געלעבט אין דער געבורט פון משיח. דאָס איז אַ אַנפערגעטאַבאַל אָרט וואָס וועט געבן זייַן געסט אַ געפיל פון בילאָנגינג צו וועלט געשיכטע און צו דער גאנצער פון מענטשהייַט. דער אַרייַנגאַנג צו די אויגוסט-ראַוריק מוזיי קאָסטן וועגן צוועלף עוראָס. זייט זיכער צו נעמען אַ מאַפּע בייַ די אַרייַנגאַנג אַזוי אַז איר קענען נאַוויגירן אויף דעם אָרט און נישט פאַרפירן אַלע די טשיקאַווע סייץ. אַלע איבער די טעריטאָריע עס זענען טאַבלאַץ אין ענגליש און דייַטש, און אויך אַודיאָ פירער זענען ארויס. דער מוזיי אַפּערייץ פון מאנטיק צו זונטאג פון צען אין דער מאָרגן ביז פינף אין די אָוונט.
| | |
