- אַדרעס: Plaza de España, Madrid
די הויפּט אַטראַקשאַן פון די מאַדריד קוואדראט פון ספּאַין איז דער מאָנומענט צו דאָן קוויקסאָטע און סאַנטשאָ פּאַנסע - די העלדן פון די באַרימט, מיסטאָמע, יעדער ווערק פון מיגועל דע סערוואַנטעס. אין פאַקט, די מאָנומענט איז דעדאַקייטאַד ניט בלויז צו דעם, לאָזן די מערסט באַרימט אותיות: דאָס איז אַ גאַנץ קאָמפּלעקס, וואָס כולל אַ פאָונטאַין, אַ מאָנומענט צו די שרייַבער און פילע אנדערע סקולפּטורעס און באַס-ריליפס.
מאָנומענט צו דאָן קוויקסאָטע איז ניט נאָר אין מאַדריד - די ספּאַניאַרדז רעווערע דעם כאַראַקטער און מאָנומענץ צו עס זענען אינסטאַלירן אין אַלקאַל á דע הענאַרעס, נאָענט צו די הויז אין וואָס סערוואַנטעס געלעבט, און אין מאָטאַ דעל קוערוואָ (קוענקאַ) און אין פּאָרטאַ לאַפּיסע (סיודאַד פאַקטיש), אָבער די מאַדריד דאָן קוויקסאָטע איז די מערסט באַרימט.
געשיכטע פון דער מאָנומענט
דער שאַפונג פון דער מאָנומענט צו סערוואַנטעס אין מאַדריד איז געווען גענוג פֿאַר אַ לאַנג גענוג צייַט: די קאָנקורס איז געווען מודיע צוריק אין 1915, אַ יאָר איידער די 300 יאָרטאָג פון זיין טויט. דער ערשטער אָרט איז געווען געגעבן צו די פּרויעקט, דערלאנגט דורך אַרכיטעקט ראַפער זאַפּאַטעראַ און סקולפּטאָר לאָרענזאָ קוללאָ-וואַלעראַ. אָבער, עס איז קיין געלט פֿאַר ערעקטינג דעם מאָנומענט, און אין 1920 די זאַמלונג פון געלט אנגעהויבן פֿאַר אַלע מדינות פֿאַר וואָס די שפּאַניש שפּראַך איז געבוירן. די פארלאנגט סכום איז געזאמלט בלויז דורך 1925, אין דער זעלביקער צייַט, אַרבעט אנגעהויבן אויף די ירעקשאַן פון די מאָנומענט. זיי זענען געצויגן צו דער אַרכיטעקט פּעדראָ מוגורוסאָ, וואָס געמאכט עטלעכע ענדערונגען צו די פּרויעקט (פֿאַר בייַשפּיל, ער אראפגענומען די פיגור כאַווערינג איבער די מאָנומענט פון די געטין וויקטאָריאַ און סימפּלאַפייד די באַלוסטראַדע דעקעריישאַנז). די עפענונג פון דעם דענקמאָל (נישט נאָך פאַרטיק) איז געהאלטן אויף 13 אקטאבער 1929.
אין די פיפטיז די אַרבעט אויף די קאַמפּלישאַן פון דער מאָנומענט איז געווען ריזומד - די זון פון לאָרענזאָ Cullo-וואַלעראַ, Federico, צוגעגעבן עטלעכע סקאַלפּטשערז צו דעם זאַץ.
אויסזען פון דער מאָנומענט
די סומע פון דעם דענקמאָל, ווי גערעדט אויבן, איז גאַנץ קאָמפּליצירט: אויסערדעם די סערוואַנטעס און די הויפּט פיגיערז (דאָן קוויקסאָטע און סאַנטשאָ פּאַנזאַ, זיצן אויף די ראָססינאַנט און די ייזל געהייסן גריי), אנדערע אותיות און אַלעגאָראָריקאַל פיגיערז זענען דיפּיקטיד דאָ. פֿאַר בייַשפּיל, אויף די צוריק פון די סטעל איז אַ סטאַטוע פון קווינס יסאַבעללאַ פון פּאָרטוגאַל זיצן אויף דעם שטול, בייַ די פֿיס פון וואָס איז אַ פאָנטאַן. די יענער איז דעקערייטאַד מיט די געווער פון לענדער, פֿאַר וואָס די שטאַט שפּראַך איז שפּאַניש.
די סטעלאַ איז דעקערייטאַד מיט אַ גלאָבוס, וואָס סימבאַלייזד די פאַקט אַז די שפּאַניש שפּראַך פאַרשפּרייטן איבער אַלע פינף קאָנטינענטן, און פארשטייערס פון פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז לייענען ביכער - רובֿ מסתּמא די זייער פּראָדוקט פון סערוואַנטעס, וואָס אין עטלעכע רעיססועס איז רגע בלויז צו די ביבל.
אין דערצו, די סטעלאַ איז דעקערייטאַד מיט אנדערע בילדער, אַרייַנגערעכנט סטאַטועס פון "מיסטיסיזאַם" און "מיליטער וואַלאָר" און באַס-ריליפס, צווישן וואָס איר קענען זען אַ דאַנסינג ציגייַנער און ריקאָון מיט קאָרטאַדיללאָ. און ווייַטער צו די סטאַטועס פון דאָן קוויקסאָטע און סאַנטשאָ, איר קענען זען 2 ווייַבלעך סטאַטועס - רעכט און לינקס. דאָס איז דולסינאַ און ... דולסינאַ: אין איין ווערסיע - אַ פריילעך פּויער מיידל, וואָס איז, אַז דולסיני וואָס איז געווען אין פאַקט, אין די רגע - רובֿ מסתּמא, אַז דולסיני, וואָס איז געווען אין די פאַנטאַזיע פון הער נייט פון די טרויעריק בילד. די צוויי סקאַלפּטשערז, ווי ריקאָנעע און קאָרטאַדיללאָ, זענען צוגעגעבן צו די זאַץ בלויז אין די 50-60ס פון די לעצטע יאָרהונדערט.
אנדערע סייץ פון די קוואַדראַט
אין אַדישאַן צו די מאָנומענט, אויף די פּלאַזאַ דע עספּאַניאַ איר קענען באַוואָרענען די מאַדריד טורעם, די בנין "ספּאַין", קאַסאַ גאַיללאַרדאָ און די בנין פון די אַסיאַן מייַן פירמע, וואָס אַרומרינגלען דעם קוואַדראַט, און נעמען אַ גיין אין דעם פּאַרק און קויפן סאָוווענירז פֿאַר זכּרון אין די שאַפּינג אַרקייד נאָר אַרויס דער מאָנומענט.
ווי צו באַקומען צו דעם קוואַדראַט?
גיין דורך די שטאָט צענטער, איר קענען לייכט דערגרייכן די פּלאַזאַ פון ספּאַין אויף פֿיס. און אויב איר זענט אינגיכן דאָ, עס איז בעסטער צו נעמען די מעטראָ און באַקומען אַוועק פון די סטאַנציע פּלאַזאַ דע ספּאַין.
| | | |
| | | |
