שורלי איר האָבן געהערט מער ווי אַמאָל, ווען פרויען זאָגן צווישן זיך: "ער איז אַזאַ אַן ימפּרעסיוו מענטש!". גלייך עס איז אַ רושם אַז מיר רעדן וועגן אַ זייער אַטראַקטיוו, ליכטיק מענטש. און וואָס טוט דעם פראַף אַקשלי מיינען?
וואָס טוט "ימפּרעסיוו מענטש" מיינען?
דעם פראַזע איז אַזוי העל און טריפּטינג אין זיך, אַז עס דראָז פאַרשידן אָנגענעם בילדער אין די ווייַבלעך מיינונג. אויב איר קוק אין די ווערטערבוך און זען די טייַטש פון די ווערטער "אוממעגלעך מענטש", דעמאָלט אַלץ וועט קלאָר אַרויף אַמאָל. דער טייַטש פון דעם וואָרט "מענטש" איז שוין באקאנט צו אונדז, אָבער די "ימפּרעסיוו" אַז געקומען אין רוסיש פון דער פראנצויזיש ימפּאָוזד מיטל טשיקאַווע, קעריזמאַטיק, שיין, פּערסאַנאַבאַל, עלעגאַנט, אַטראַקטיוו און ימפּרעסיוו. עס איז אויך אַן אָנווייַז אַז דאָס אַדאַטיווע יוזשאַוואַלי באשלאסן די טיפּ פון אויסזען אין מענטשן, אָבער מאל עס איז טראַנספערד צו עטלעכע אַבדזשעקס.
בעערעך דעם רושם איז געשאפן דורך דעם וואָרט, אַפֿילו אויב איר האָט נישט פריער געווען באַקאַנט מיט זייַן ווערטער ווערטערבוך. גערעדט פון אַן ימפּרעסיוו מענטש, מיר מיינען אַ אַטראַקטיוו, ליכטיק, מצליח מענטש.
אָבער, אין די מאָדערן וועלט, אין די קשיא פון וואָס אַן ימפּאָוזינג מענטש מיטל, עס קענען זיין אויך פּיטפאָלז. נאָך אַלע, די געדאַנק פון ווי אַ רעספּעקטאַבאַל, עלעגאַנט מענטש זאָל קוקן ווי, אויך ענדערונגען מיט צייַט.
מאָדערן ימפּאָססיבלע מענטש
אַזוי, געדענקען אַמאָל ווידער אַז אונדזער פראַזע אנערקענט אַ מענטש ענדאָוועד מיט די פאלגענדע קוואַלאַטיז: טשיקאַווע, טשאַריזמאַטיק, שיין, פּערסאַנאַבאַל, עלעגאַנט, אַטראַקטיוו, געבן אַ רושם.
אויב איר זענט פארבעטן צו פאָרשטעלן אַ ימפּאָוזינג מענטש פון, זאָגן, די 19 יאָרהונדערט, וואס וועט איר פאָרשטעלן? אפֿשר, עס איז אַ מין פון "דאַנדי", ווי יודזשין אָנעגין, ווער איז אַ אַרמיי, ער טוט נישט אַרבעט, ער ספּענדז זיין טעג מיט אַמיוזמאַנץ און באַללס, ער איז געווען געבילדעט, ווי איז געווען די פאַל מיט אַ אַרמיי אין די 19 יאָרהונדערט. ער איז שיין און אַטראַקטיוו, און עלעגאַנט, און רעספּעקטאַבאַל.
און וואָס וועגן דעם ימפּרעסיוו מענטש אין אונדזער עלטער? טשאַריסמאַטיק און טשיקאַווע, מיר ינקריסינגלי באַטראַכטן טעלעוויזיע פּרעזאַנטיישאַנז, אַקטערז און סינגערס, אָבער ניט אַלע מענטשן פון די קאַטעגאָריעס קענען ווערן גערופן פארשטייער. מיר באַטראַכטן Top-מאַנאַדזשערז, קאפ פון קאָרפּעריישאַנז, דעפּיאַטיז, פאַרשידן הויך-קאַמיטי באאמטע און פירער צו זיין רעספּעקטאַבאַל מענטשן, אָבער מיר טאָן ניט געפֿינען אַלע פון זיי טשיקאַווע.
דער ווייַטער פּראָבלעם איז מיט עלאַגאַנס: אויף די איין האַנט, אַן עלעגאַנט מענטש דרעסיז אין אַ קלאַסיש סטיל, און אויף די אנדערע האַנט ער איז נישט פרעמד צו שניט טרענדס. נאָוואַדייַס די קאַנסעפּס מאל דייווערס גאַנץ שטארק, און עס איז ומקלאָר וואס איז ימפּרעסיוו - דער איינער אויף וואָס אַ שטרענג טייַער קלאַסיש קאָסטיום, אָדער איינער וואָס דרעסאַז אויסשליסלעך אין סאָרט-נאָמען זאכן פון געשעפט סטיל, יעדער פון וואָס שטייט
און נאָך, ווער זאָל איר ימאַדזשאַן ווען איר הערן די "ימפּרעסיוו מענטש"? עס וועט זיין אַ מענטש, רובֿ מסתּמא, עלטערע ווי 25-30 יאָרן, אָנגעשטעלט שטרענג, אָבער דאַווקע מיט געשמאַק, אין קוואַליטעט זאכן, אַטראַקטיוו אויסזען, מעמעראַבאַל, אַטראַקטיוו אין קאָמוניקאַציע און, רובֿ מסתּמא, אַקיאַפּייינג עטלעכע פּרעסטידזשאַס פּאָזיציע. שטימען, אין אונדזער צייַט, ווען געלט קענען באַשטימען דעם שטעלונג צו אַ מענטש, עס איז שווער צו ימאַדזשאַן אַן ימפּרעסיוו זכר פּלאַמער.