איוואן קופּאַלאַ איז אַ נאַציאָנאַלער יום טוּב פון די מזרח סלאַווס, סעלאַברייטיד אויף 7 יולי. דעם טאָג איז אנגעצייכנט מיט שפּיץ לידער, דאַנסאַז אַרום די פייַער און ימפּראַווייזד "קופּאַלאַ", די ראָלע וואָס איז געשפילט דורך אַ סקאַרעקראָוו פון היי, בוים צווייגן, אאז"ו ו.
אַקטיאָנס אויף איוואן קופּאַלאַ אויף יולי 7 און וואונדער פארבונדן צו דעם טאָג
אין די נאַכט פון איוואן קאַנגאַלאַ, פאַרשידענע ריטשואַלז זענען געהאלטן ינוואַלווד מיט וואַסער, פייַער און גראָז. דער ערשטער צו זיין אַטריביאַטאַד נס פאָרסעס, אַזוי ביידינג אין ריווערס, באַטס, וואַשינג מיט טוי איז באַגריסן. פייַער אויך באזעסדיק היילונג און פּיוראַפייינג מאַכט. עס איז געווען קאַסטאַמערי צו וואַרפן אַלץ ומנייטיק זאכן און אַזוי עפענען דיין היים פֿאַר אַלץ נייַ, און סאָולס פֿאַר גליק און גליק. עס איז געווען אויף דעם טאָג אַז עס איז באַשלאָסן צו שניט מעדיסינאַל הערבס פֿאַר די גאנצע קומענדיק יאָר. נאָך די פארלאנגט וואַשינג אין פאַרטאָג, אַלע יונג גערלז און פרויען געגאנגען צו מעדאָוז און פאָראַס, ווו באָרוועס, מיט גוט שטימונג און תפילה, געזאמלט די נייטיק געוויקסן אין דער היים מעדיצין קאַבינעט.
יענע וואס זענען אינטערעסירט אין וואָס קירך טאָג איז טיימד פֿאַר די טאָג פון יולי 7 און וואָס צייכנס זענען פארבונדן מיט אים, עס איז כדאי צו באמערקן אַז, דורך די צייַט פון די קאַנדאַקשאַן, עס קאָראַנסיידיד מיט די נאַטיוויטי פון יוחנן די באַפּטיסט אָדער יוחנן די באַפּטיסט. און זינט די באַפּטיזאַם איז דורכגעגאנגען דורך טריביאַליישאַן אין די שריפֿט, די גאנצע סלאווישע מענטשן פּלאַנדזשד אין וואַסער ללבער, ריווערס, לאַקעס, אאז"וו. קיין איינער איז געווען אַנויד, אַפֿילו ווען עס פּלוצלינג ספּרינגקאַלד מיט קאַלט וואַסער, אַזוי אלטע סלאַווס געגלויבט אַז עס ברענגט גוט גליק, גליק.
מענטשן ס וואונדער אויף יולי 7
פון קורס, רובֿ פון זיי זענען שייַכות צו דעם וועטער, ווייַל עס דעפּענדד אויף די שניט, און דעריבער לעבן פֿאַר די קומענדיק יאָר. דאָ זענען עטלעכע פון זיי:
- אַ קלאָר זונטיק טאָג צוגעזאגט די שפּעט אָנקומען פון האַרבסט;
- דער זעט פון מאָרגן טוי האט צוגעזאגט אַ גוט שניט, ספּעציעל פון קיוקאַמערז און ניסלעך;
- סטאַרי און קלאָר קאָקאַלאַ נאַכט איז געווען אַ כאַרבינדזשער פון אַ גוט שוועמל צייַט;
- רעגן איז געווען ניט דערוואַרט אויף דעם יום טוּב, ווי עס האָט צוגעזאָגט אַ שלעכט שניט פון ווייץ;
- די הויפּט גוט צייכן פארבונדן מיט דעם יום טוּב, סעלאַברייטיד אויף יולי 7, איז צו געפֿינען אַ פער בלום. עס איז געגלויבט אַז נאָך דעם, אַ מענטש וועט קענען צו זען ווו דער אוצר איז בעריד אונטער דער ערד, און אויך לערנען צו פֿאַרשטיין די שפּראַך פון חיות;
- די נאַכט פון איוואן קופּאַלאַ איז געווען אַ ויסגעצייכנט געלעגנהייט צו געפֿינען אַ פּאָר. און אויב יונג מענטשן, האלטן הענט און שפּרינגען איבער אַ פייַער, האט ניט אַנטפּלעקטן זייער פינגער, דעמאָלט דאָס איז געווען אַ זיכער צייכן אַז זיי וואָלט ווערן מאַן און פרוי.
אויף דעם טאָג, מענטשן מתפלל צו יוחנן די באַפּטיסט, אַסקינג אים וועגן געזונט און גליק צו זייער קינדער, און אויך צו ראַטעווען זיי פון אַ קאָפּווייטיק. אין דערצו צו דזשאַמפּינג דורך דעם פֿייַער אויף דעם יום טוּב פארבראכט באַמז, וואַווינג דאָרפיש ראָודז, לורינג מאַטטשמאַקערס אָדער ארויפלייגן אַ פעראָו צו די הויז פון דער באָכער זיי געוואלט צו זען זייער זון-אין-געזעץ. מזרח סלאַווס געגלויבט אַז ביז דעם טאָג פון איוואן, פרויען זאָל נישט עסן קיין בעריז, אַנדערש טויט וועט נעמען אַוועק זייער יונג קינדער פון זיי. ימערדזשינג דעם נאַכט פירעפליעס - "יוואַנאָווקאַ וואָרמז" זענען געהאלטן די נשמות פון די טויטע אָוועס וואָס קומען צו האָבן שפּאַס צוזאַמען מיט זייער קרובים.
אויף איוואן טאָג, עס איז געווען קאַסטאַמערי צו ברענגען עסנוואַרג און טרינקען פֿאַר אַ גיין. אין אַלגעמיין, אַלעמען גענומען מיט אים וואָס איז געווען אין די הויז, אָבער די רייוואַל עסנוואַרג אַרייַנגערעכנט הייַזקע קעז וואַרעניקי, קעז, מעל קאַשע, ונלעאַווענעד קייקס, וואָס זענען מוסיף לינסיד און כעמפּייעד, אַניאַנז, קנאָבל, אאז"ו ו זיי געטרונקען עס אַלע מיט קוואַסס בעלאַרוס - וואָדקאַ, און אין די ארומיקע פּאָדלאַסיע - ווייַן. משמעות, דעם יום טוּב איז געווען סעלאַברייטיד מיט אַ עקומעניקאַל פאַרנעם און אַפֿילו הייַנט עס איז שוין באמערקט ווי אַ ריליק פון די פאַרגאַנגענהייַט, מאָדערן מענטשן פאָרזעצן צו גלויבן אין עטלעכע וואונדער.