א ספעציעלע אָרט צווישן די רידאַלז פֿאַר קינדער און אַדאַלץ איז באקאנט דורך שעריידז - כאַראַקטעריסטיש טאַסקס, זאַמלונג אין ווערס פאָרעם. כאָטש שעריידז קענען זיין פּשוט, אין די אָוווערוועלמינג מערהייַט פון קאַסעס, געסינג זיי איז ינקרעדאַבלי שווער, וואָס איז זייער ליב פֿאַר אַמאַטשערז צו פירן זייער סייכל.
וואָס איז אַ שאַראַד?
שאַראַדאַ איז מאָרד פאַרווייַלונג, וואָס רעפּראַזענץ אַ קליין רעטעניש אין די פאָרעם פון לידער אָדער פּראָזע. אין דער זעלביקער צייַט, די ענטפער צו אַזאַ אַ רעטעניש קען צונויפשטעלנ זיך פון איין אָדער עטלעכע ווערטער פון די קאַמפּלעקסיטי פון די שאַראַדאַט און די נאַטור פון זייַן זאַמלונג.
אין רובֿ פאלן, אין שאַראַד, איין לאַנג גענוג וואָרט איז קאַנסיווד, וואָס קענען זייַן צעטיילט אין עטלעכע טיילן. יעדער פון די טיילן איז אן אנדער וואָרט, מערסטנס מאָנאָסיללאַביק. צו סאָלווע די שאַראַד, עס איז נייטיק צו ברעכן עס אין עטלעכע רידאַלז, באַשטימען די ענטפער צו יעדער פון זיי, און דעמאָלט לייגן די טיילן צוזאַמען.
דערווייַל, שעריידז קענען אויך זיין אַנדערש. אין באַזונדער, אין אַזאַ אַ רעטעניש, אַ פּאָר פון ווערטער וואָס אַנדערש דורך איין בריוו אָדער דורך קיין אנדערע צייכן קענען זיין קאַנסיווד. אין דעם פאַל, אין די טעקסט פון די שאַראַדאַט, עס וועט זיין דערקלערונג פֿאַר יעדער פון די ווערטער, ווי געזונט ווי אַן אָנווייַז פון איינער אָדער מער דיפעראַנסיז צווישן זיי.
טשאַראַדעס - דאָס איז אַ גאָר פאַסאַנייטינג און נוצלעך פאַרווייַלונג, וואָס קאַנטריביוץ צו דער יקספּאַנשאַן פון וואָקאַבולאַרי, די אַנטוויקלונג פון סאַווי, לאָגיק און מינדפולנעסס. מיט די הילף פון די טשיקאַווע טאַסקס איר קענען צולייגן אַ שפּאַס פאַרמעסט צווישן גייז פון די זעלבע עלטער אָדער משפּחה מיטגלידער. אין דעם פאַל, שעריידז וועלן אַדישנאַלי שטיצן די אַנטוויקלונג און פֿאַרבעסערונג פון סאָושאַלייזינג סקילז, און די יוניטי פון די קינדער 'ס קאָלעקטיוו.
ווייַטער, מיר ברענגען צו דיין ופמערקזאַמקייַט אַ ביסל טשיקאַווע שעריידז מיט ענטפֿערס פֿאַר קינדער און אַדאַלץ וואס וועט שורלי ווי ליבהאבערס צו "ברעכן" זייער קעפ.
פֿאַר קינדער וואס זענען בלויז באַקאַנט מיט די פּערזענלעך רידאַלז, אפילו די מערסט פּשוט שעריידז קענען ויסקומען צו קאָמפּליצירט. אַז ס וואָס איידער איר שפּילן מיט דעם קינד אין דעם שפּיל, ער דאַרף צו קענען צו דערקלערן פּונקט וואָס עס איז.
פֿאַר דער בעסטער פארשטאנד, די טעקסט פון דער ערשטער שעריידז זאָל זיין געשריבן אין גרויס בלאָק קאַפּיטאַלז און באגלייט דורך פּשוט בילדער יללוסטרייטינג די קאַנסיווד ווערטער. ווי דער ערשטער עקספּערימענט, שעריידז זענען בעסטער סוטאַד, אין וואָס נישט איינער, אָבער 2 ווערטער זענען ענוויזשאַנד, פֿאַר בייַשפּיל:
עס איז אַ קליין וואָרט
פון איין סיליבל.
און אין דעם וואָרט, אינעווייניק,
פאַרבייַטן "ו" מיט "איך"
און טייקעף די פויגל
די פיש וועט קער. (לון-לין)
***
דעם וואָרט
דאָ ס וואָס עס מיטל:
מיט דעם בריוו "און"
געזונט איז דיפּרעסינג.
און טוישן די "און"
אויף די בריוו "אָ" -
ער גיט געזונט
איין הונדערט פּראָצענט. (אַלקאָהאָל - ספּאָרט)
קלאסישע שאַראַדעס, אין וועלכע בלויז איין וואָרט איז ענוויזשאַנד, פֿאַר ביגינערז זאָל נישט אַרייַננעמען מער ווי צוויי טיילן. אין רובֿ קאַסעס, די לענג פון די געזוכט אין אַזאַ פּאַזאַלז איז 6-8 אותיות. אין באַזונדער, די פאלגענדע מינדלעך טאַסקס וועט אַרבעטן פֿאַר יינגער שולן:
מייַן ערשטער סיללאַבלע איר וועט געפֿינען דעמאָלט,
ווען וואַסער דריפּס אין אַ קאַפּ.
די פּראָנאָם איז די רגע סילאַבאַל,
און אין אַלגעמיין - דיין שולע טיש. (פּאַרע = טאַ = פּאַרטהאַ)
***
אויף דער ערשטער שטייט די סענטרי,
די רגע אין די וואַלד איז גרין,
און אין אַלגעמיין - בלויז עס געץ פינצטער,
איר וועט ליגן אַראָפּ, און דיין טאָג איז איבער. (פאַסט + פיר = בעט)
***
מייַן ערשטער סילאַבאַל איז אַן אַנטשולדיקן,
די רגע איז אַ זומער היים,
און דער גאנצער, אין מאל, איז סאַלווד מיט שוועריקייט. (פֿאַר + זומער = פּראָבלעם)
***
די אָנהייב פון די וואָרט איז וואַלד,
דער סוף איז אַ ליד,
און דער גאנצער וואקסט,
כאָטש ניט אַ פאַבריק. (Bor + Ode = Beard)
***
דער אָנהייב איז די קול פון אַ פויגל,
דער סוף איז בייַ די דנאָ פון די סטאַוו.
א גאַנץ אין דעם מוזיי
איר וועט געפֿינען עס לייכט. (קאַר + טינאַ = בילד)
קאָמפּלעקס שעריידז מיט ענטפֿערס
אין מער קאָמפּליצירט שעריידז, 3 אָדער מער טיילן זענען שוין פארבונדן. דאָ, פּרעפּאָסיטיאָנס, פּראָנאָונס און נאָוטיישאַן זענען פיל מער פּראָסט, וואָס איז שווער צו דערקלערן אין די טעקסט פון דער רעטעניש. אַזאַ שעריידז זענען גאנץ פֿאַר אָרגאַנייזינג אַ קליין פאַרמעסט צווישן באָרד קידס אָדער אין דער געזעלשאַפט פון אַדאַלץ.
אין דערצו צו סאָלווע אַזאַ רידאַלז, קינדער אָפֿט האָבן צו גרופּע עטלעכע מענטשן אין גרופּעס, ווייַל איינער תּלמיד קען נישט קאָפּע מיט זיי. פּרובירן צו פאָרשלאָגן דיין קינד די ווייַטערדיק שעריידז מיט ענטפֿערס וואָס זענען אויך פּאַסיק פֿאַר אַ שפּאַס פירמע:
גראַנדמאַ ס זיידע איז אַ לאַפער
איך געמיינט די גאנצע פּלויט אויף מאנטאג.
נאָך אַ בשעת איך כעזיטייטיד אַ בשעת,
ער פּייניד דער אויבערשטער טייל.
און ער צוגעגעבן נאָך סעריאָזשאַ
דער בריוו וואָס איז זייער ענלעך צו די רייַף.
דער זומפּ איז סוואַמפּי, אָן קיין כּללים,
"ינאַ" דיסקאַרדיד, פון מיד צוגעגעבן.
און ווער עס יז קען האָבן לייענען די פּאַסערבי,
אין פאַקט, ווער ער, סערגעי, איז. (בראָו + אָ + שייק = לאָבאָטריאַס)
***
איר וועט געפֿינען מיר בייַ די דנאָ אין די בלוי ים.
און אין מיר פון אָנהייב צו סוף
צוויי פּראַפּאַזישאַנז און דרייַ ווערטער. (י + C + דרייַ + צאַ = ויסטער)
***
ערשטער טאַנצן ביז איך פאַלן אין די פּאַלאַץ
און דער בריוו איז דער ערשטער הינטער דעם, און אין די סוף
דער הונט איז דער איינער וואָס איז געווען ערשטער אין פּלאַץ.
אַז ס 'זייער זייער פייַן זאכן!
שאַראַדאַ איז פּונקט געשריבן. דאָ איז די קיצער:
איך קענען באַהאַלטן די מוזיקאַליש קיילע אין עס. (Ball + A + Laika = Balalaika)
***
אַמאָל די מחבר גענומען אַ פאָנטאַן פּען,
איך געדאַנק און געשריבן אין שאַראַד:
ערשטער אַ גרויס און פרייַנדלעך מאַנשאַפֿט,
וואס קענען זינגען קיין ניגן.
און דעמאָלט ער געשריבן מער, פריינט,
ער איז עפּעס ווי אַ דזשאַקקדאַוו, אַ ניגהטינגאַלע,
אבער בלויז אָן די בריוו אין די אָנהייב,
אַז דער אינזל אויף דער דניעפּער איר אַלע געלערנט. (טשאָרוס + (פּ) טיצאַ = כאָרטיציאַ)