די אינטערנאציאנאלע פאָטאָ קאָנקורס אין דער איטאַליעניש שטאָט פון סיענאַ איז איינער פון די מערסט פּרעסטידזשאַס פון זייַן מין, דאָס יאָר פאַכמאַן פאַטאַגראַפערז און אַמאַטשערז פון 130 לענדער גענומען אין אים, און וועגן 50,000 פאָטאָגראַפס זענען דערלאנגט צו די זשורי.
די פאָטאָס ווייַזן פאַרשידענע אַספּעקץ פון דעם לעבן פון מענטשן פון פאַרשידענע לענדער: ינדיאַ און טשיינאַ, באַנגלאַדעש און טערקיי, קובאַ און באַהראַין. אין דער "אַרומפאָרן" קאַטעגאָריע, Leila Emektar גענומען די ערשטער אָרט פֿאַר אַ גלענצנדיק שאָס פון אַ טרוסקאַווקע פּיקקער געגאנגען צווישן די פאַרביק טערקיש גרינכאַוסיז, און דער בעסטער אין די "עפענען קאָליר" קאַטעגאָריע איז דאַני יען שינג וואָנג פֿאַר אַ פאָטאָגראַפיע פון אַ וויעטנאַמעזיש פרוי טאן אַ טראדיציאנעלן פישערייַ נעץ. די אַרבעט וואָס האָט גענומען די ערשטע ערטער קען זיין געזען אין דעם יאָמטעוו פון קונסט פאָטאָגראַפי געטרייַ צו אַרומפאָרן, וואָס איז געהאלטן אין סיענאַ.
מיר פאָרשטעלן איר די בעסטער פון די בילדער אויסגעקליבן דורך די זשורי פון די קאָנקורס, וואָס פאָרשטעלן די מערסט דייווערס ספערעס פון מענטשלעך לעבן.
1. שאַפונג פון אַ פישערייַ נעץ, וויעטנאַם (1 אָרט אין דער "עפענען קאָלירן" קאַטעגאָריע).
אין אַ קליין דאָרף אין די דרום פון וויעטנאַם, לעבן די שטאָט פון פאַנראַנג-טאַפּטיאַם, אַ פרוי אין אַ קאַניקאַל שטרוי הוט מאכט אַ פישערייַ נעץ אין אַ טראדיציאנעלער שטייגער. שאפן אַ נעץ מאַניואַלי איז נאָך די געוויינטלעך פאַרווייַלונג פֿאַר וויעטנאַמעזיש פרויען, וועמען זיי זענען פאַרקנאַסט אין בשעת זייער מענער זענען פישערייַ.
2. שמייכל (אַ כבוד אַוואָרד אין די קאַטעגאָריע "מענטשן און בילדער").
בעת דאַרמאַ - די אַלגעמיינע זאַמלונג פון מאָנקס - אין די מאַנאַסטערי פון לאַבראַנג לאַמאַסערי, ווייַל פון שווער שנייפאַל קליידער זענען באדעקט מיט אַ דיק שיכטע פון שניי. דער פאָטאָגראַף געכאפט דעם מאָמענט ווען איינער פון די יונג מאָנקס מיט אַ שמייכל זיך צוריק.
3. גרינכאַוסיז פֿאַר סטראָבעריז, טערקיי (1 סט אָרט אין דער קאַטעגאָריע פון "אַרומפאָרן").
דער טרוסקאַווקע זאַמלונג גייט צווישן ראָוז פון פאַרביק גרינכאַוסיז וואָס זענען ליגן לעבן די שטאָט פון נאַזילי אין אַידין פּראָווינץ.
4. פארווארפן די נעץ (ספּעציעל פּרעמיע אין דער קאַטעגאָריע פון "עפענען קאָליר").
5. די מאַכט פון נאַטור, סיסילי (1 סט אָרט אין דער קאַטעגאָריע "נאַטור").
בעת די ויסבראָך פון די ווולקאַן עטנאַ אין דעצעמבער 2015 טאָנס פון מאַגמאַ, אַש און גאַז זענען עדזשעקטעד עטלעכע קילאָמעטערס אַרויף.
6. מאַנגראָוועס, קובאַ (אַנערערי אַוואָרד אין די קאַטעגאָריע "נאַטור").
מאַנגראָווע פאָראַס פלאַדאַד בעשאַס טיידז זענען אַ וויכטיק יקאָוסיסטאַם פון דער ערד, און, ווי אין קיין יקאָוסיסטאַם, עס זענען סופּער-פּרעדאַטערז בייַ דער שפּיץ פון די עסנוואַרג קייט צו רעגולירן די לעבן פון די אָקעאַן. דעם בילד איז גענומען אין די מאַנגראָווע בעשאַס די טייד, ווו פון אַ ומגעוויינטלעך פּערספּעקטיוו, די סופּער-פּרעדאַטער פון דעם יקאָוסיסטאַם איז שאָס - אַן אַקוטע קראָקאָדיל.
7. פלאָוטינג מאַרק, מאַלייַסיאַ (3 אָרט אין דער "אַרומפאָרן" קאַטעגאָריע).
וואסער אַריבערפירן פיעסעס אַ באַשטימענדיק ראָלע אין די טעגלעך לעבן פון די ינדזלערס.
8. סילאַוועץ און שאַדאָוז, וויעטנאַם (אַנערערי אַוואָרד אין די קאַטעגאָריע פון "אָפֿן קאָליר").
דעם בילד איז גענומען אויף די זאַמד דון פון די Resort מוי נע אין די דרום פון וויעטנאַם. דרייַ גערלז גיין אַראָפּ די שיפּוע, אנגעטאן אין בעקאַבאָלעדיק וויעטנאַמעזיש כאַץ און ליכט הויזן סוץ. זיי גיין איינער הינטער די אנדערע און פירן ראַקערז מיט וואַסער, שאפן שיין שאַדאָוז אויף די זאַמד.
9. רעפלעקטיאָנס, פאראייניקטע אַראַבער עמיראַטעס (2 נד אָרט אין דער קאַטעגאָריע "אַרקאַטעקטשער").
Reflections in the water of two walking women have raised the architecture of Sheikh Zayed's mosque in Abu Dhabi, one of the largest in the world, to a new level.
10. שווארצע צענטער, באַהראַין (3 אָרט אין דער "עפענען קאָלירן" קאַטעגאָריע).
א מוסלים פרוי קאַריז איר קליין זון אין די געווער בעשאַס די לעווייַע פון יסאַ ראַדהאַ, איינער פון די פּראָטעסטאַנץ געהרגעט בעשאַס אַ מאַרשאַל געזעץ אין דעם דאָרף פון סיראַ אין דרום מאַנאַמאַ אין מאַרץ 2011.
11. וועג צוריק, יראַק (אַנערערי אַוואָרד אין דער קאַטעגאָריע פון "אָפֿן קאָליר").
די מערסט שיין אָרט אין יראַק איז די על-טשיבייַיש מאַרשאַז אין די דרום פון די מדינה, געשאפן דורך פילע צווייגן פון די עופראַטעס טייך. לעבן דאָ איז מאל אויך פּשוט, און מאל גאָר שווער.
12. נאַרראַטאָר, טשיינאַ (אַ אַנערערי אַוואָרד אין דער קאַטעגאָריע פון "אַרומפאָרן").
אין סיטשואַן פּראָווינץ, טיי הייזער נאָך שפּילן אַ וויכטיק ראָלע אין וואָכעדיק לעבן. דעם בילד ווייזט די געוויינטלעך פאַרווייַלונג אין איינער פון די הייזער.
13. טיבעטאַן דאָרף (אַנערערי אַוואָרד אין די קאַטעגאָריע "אַרקאַטעקטשער").
דעם פאָטאָ-קינסטלער געזען דעם טיבעטאַן דאָרף מיט די רויט הייזער פון ללאַמאַס און מאָנקס דענסלי קלינגינג צו די באַרג שיפּ אין דער מאָרגן נאָך אַ שווער שנייפאַל, וואָס דויערט אַלע נאַכט.
14. איך בין גאָרנישט (אַ האַכנאַבאַל אַוואָרד אין די קאַטעגאָריע פון "שוואַרץ און ווייַס פאָטאָגראַפיע").
דער בילד איז גענומען אין איינער פון די טעמפּלעס אין פּאַגאַן, די אלטע קאַפּיטאַל פון די עפּאָנימאָוס מלכות, וואָס איז געווען אין די טעריטאָריע פון מאָדערן מיאַנמאַר. דער פאָטאָגראַף געכאפט אַ זעלטן מאָמענט ווען די זונשייַן פאָרן דורך אַ קליין פֿענצטער און שיינט רעכט אין די האַרץ פון די בודאַ, בשעת די מאָנק ווייפּס די סטאַטוע.
15. גאָלדען זונטיק אין טוסקאַני (ספּעציעל פּרעמיע אין דער קאַטעגאָריע פון "עפענען קאָליר").
16. וואַוועס פון טיי פּלאַנטיישאַן, טשיינאַ (אַנערערי אַוואָרד אין דער קאַטעגאָריע פון "אַרומפאָרן").
די פאָטאָגראַפיע ווייזט די כאַרוואַסטינג אין אַ טיי פּלאַנטיישאַן אין דעם דאָרף פון דזשינלו אין די כינעזיש פּראָווינץ פון זשעדזשיאַנג.
17. די פּאַסיפיקאַטיאָן פון קונסט (אַ כבוד אַוואָרד אין דער קאַטעגאָריע פון "אַרקאַטעקטשער").
18. ינדיאַן משפּחה, ראַדזשאַסטהאַן (אַנערערי אַוואָרד אין דער קאַטעגאָריע פון "רייזע").
א קאַמפּאַטאַלי אינטערעסאַנט מאָמענטבילד פון אַ פּראָסט ינדיאַן משפּחה פון די שטאָט פון דזשאָדהפּור.
19. בוים פון לעבן (ספּעציעלע אַוואָרד אין דער קאַטעגאָריע פון "עפענען קאָליר").
20. נאַכט ילוזשאַנז (ספּעציעל אַוואָרד אין די קאַטעגאָריע פון "אָפֿן קאָליר").
21. גרויס ענדערונג (ספּעציעלע אַוואָרד אין די קאַטעגאָריע פון "שוואַרץ און ווייַס פאָטאָגראַפיע").
22. קינדער 'ס שפּילערייַ (ספּעציעלע אַוואַרד אין דער קאַטעגאָריע פון "אָפֿן קאָליר").
23. קאַאַבאַ, מעקאַ, סאַודי אַראַביאַ (2nd place in the "open color" category).
א סימבאָליש פאָטאָגראַפיע אויף וואָס די שוואַרץ סטאַטיק קאַאַבאַ איז די הויפּט מיזבייעך פון איסלאם, איז דער צענטער פון דעם זאַץ, און די סערקאַלינג מאַסע פון פּילגרימס איז בעקיוון בלערד, אַזוי דער פאָטאָגראַפער אנגעוויזן די ינוויאָלאַביליטי פון אייביק וואַלועס און די פראָפילי פון זייַענדיק.
24. קאַשמיר (אַנערערי אַוואָרד אין דער קאַטעגאָריע פון "מענטשן און בילדער").
די שאַרף קוקן און פּראָסט פֿעיִקייטן פון דעם נאָמאַד באַצירן בישליימעס מיט די שטרענג באַרג פּיקס אין די הינטערגרונט די קאַשמיר טאָל.
25. רעד האַזע אין פּיעדמאָנט (2 אָרט אין דער קאַטעגאָריע "ווייַן").
א קוק בייַ די האַרבסט וויניערדז אין די כילי געגנט פון לאַניער, די איטאַליעניש פּראָווינץ פון פּיעדמאָנט.
26. טייפון (אַנערערי אַוואָרד אין דער קאַטעגאָריע פון "אָפֿן קאָליר").
וואַוועס זענען ווי אַ וואַלקאַניק ויסבראָך, קאַווערינג שוואַך הייזער אויף דעם ברעג. דער קאַנטראַסט צווישן כוואליעס און הייזער ווייזט שטאַרקייַט און שוואַכקייַט, ברייטנאַס און דעללנעסס, דינאַמיק און סטאַטיקס, קאַנווייינג די געדאַנק פון מענטשהייַט שוואַכקייַט אין די פּנים פון נאַטור.
27. נאַמאַז אויף די וועג, באַנגלאַדעש (אַנערערי אַוואָרד אין דער קאַטעגאָריע פון "אַרומפאָרן").
דער בילד איז גענומען אין די מוסלים תפילה רעכט אין די מיטל פון די פאַרנומען שאָסיי אויף דער ערשטער טאָג פון איינער פון די הויפּט יסלאַמיק האָלידייַס.
28. Gondolier (3rd place in the category of "black and white photography").
די מאַלוואַסיאַ עקיאַ בריק אין וועניס איז איינער פון די מערסט פאָוטאַגראַפט אָרט אין דער וועלט. דער מחבר געכאפט דעם מאָמענט ווען די גאָנדאָליער קערט היים מיט זיין הונט נאָך אַ לאַנג אַרבעט טאָג.
29. דער מאָרגן פון די פּאָרטוגעזיש פּויער (אַ ספּעציעל אַוואָרד אין די קאַטעגאָריע "מענטשן און בילדער").
30. Equilibrists in the Dolomites (honorary award in the category of "travel").
אין די פאָטאָ - איינער פון די פּאַרטיסאַפּאַנץ פון די אינטערנאציאנאלע פעסטיוואַל אויף היגהלינע (עקסטרעם ספּאָרט, אין וועלכע קאָנקורירן אין גיין אויף אַ ניילאָן וואַרפלקע סטרעטשט צווישן צוויי פּיקס). דער פֿעסטיוואַל נעמט אָרט אין די איטאַליעניש דאָלאָמיטעס אויף בארג פּיאַנאַ (2324 עם) נעבן די שטעטל פון מיסריינאַ. מאַנטי פּיאַנאַ איז פאָלקס צווישן היגהלאַנדסערס וואָס נוצן סך שטיצט, פּולינג שורות צווישן פּיקטשעראַסק ראַקס, און דעמאָלט אַרומפאָרן איבער דער תהום.
31. מאָסקווע אויף די זייַט פון די טאַזש מאַהאַל (ספּעציעל אַוואָרד אין די קאַטעגאָריע "אַרקאַטעקטשער").
32. רויטע זאָנע, טשיינאַ (אַנערערי אַוואָרד אין דער קאַטעגאָריע פון "עפענען קאָליר").
די פאָטאָ איז גענומען אין לידזשיאַנג בעשאַס אַ פאַסאַנייטינג ליד און טאַנצן פאָרשטעלונג, דעמאַנסטריישאַן די טראדיציעס און וועג פון לעבן פון די היגע עטניק גרופּע.
33. האַרוועסטינג (אַנערערי אַוואָרד אין דער קאַטעגאָריע פון "אָפֿן קאָליר").
אין אקטאבער, עס ס צייַט צו זאַמלען די רויט טשילי פעפער: עס איז געזאמלט און דאַר אין דער זון. דאַר טשילי פּעפּערז זענען גרינג צו קראָם און אַריבערפירן. דעם פאָטאָ איז גענומען פון אַ פויגל אויג מיינונג בעשאַס כאַרוואַסטינג.
34. גליק, פליען! (אַנערערי אַוואָרד אין די קאַטעגאָריע "ספּאָרט").
די קינדער 'ס וועלט איז פול פון גליק, און דאָס גליק האט קיין באַונדריז, ווייַל די קינדער זענען ריין און קלאָר. אונדזער פּערישאַבאַל, באַסלינג לעבן איז די גאַנץ פאַרקערט פון די וועלט פון קינדער. אַז ס וואָס מיר מאל אַזוי ווילן צו צוריקקומען צו קינדשאַפט. דעם בילד וועט העלפן איר פֿאַר אַ מאָמענט פילן ווי קינדער.
35. מאָרגן פישערייַ (אַנערערי אַוואָרד אין דער קאַטעגאָריע פון "אָפֿן קאָליר").
36. Echelon (ספּעציעלע אַוואָרד אין די קאַטעגאָריע פון "שוואַרץ און ווייַס פאָטאָגראַפיע").
37. באַוועגונג (ספּעציעלע אַוואָרד אין דער קאַטעגאָריע פון "אָפֿן קאָליר").
38. קינדשאַפט (אַנערערי אַוואָרד אין די קאַטעגאָריע פון "מענטשן און בילדער").
סלאַם קינדער שפּיל פוטבאָל אין אַ גראָב פעלד אין איינער פון די דיסטריקץ פון כּמעט 10 מיליאָן דהאַקאַ - די הויפּטשטאָט פון באַנגלאַדעש און די מדינה ס גרעסטן שטאָט. און כאָטש פיפאַ האט שטעלן די נאציאנאלע קאָלעקטיוו פון באַנגלאַדעש בייַ 162 אָרט אין דער וועלט, די מדינה האט אַ ריזיק נומער פון פוטבאָל פאַנס שטיצן, אַרייַנגערעכנט די נאציאנאלע מאַנשאַפֿט.
39. מאַדנעסס אין די בלאָטע (אַנערערי אַוואָרד אין די קאַטעגאָריע "מענטשן און בילדער").
די בלאָטע פּאַרק איז לאָוקייטאַד אויף די אינזל פון קסושאַן אין זשאָושאַן סיטי איז דער ערשטער אַזאַ טעמע פּאַרק אין טשיינאַ. אין די בילד - צוויי וויזאַטערז צו די פּאַרק, גאָר באדעקט מיט בלאָטע, קעגן דעם הינטערגרונט פון אַ גאָר גראָב מאַסע. דער מחבר געארבעט שווער אויף טשיאַראָסקוראָ צו קאַנוויי כּמעט טשיילדיש פרייד און אַנריסטריינד שפּאַס.
40. Cockfighting, ינדאָנעסיאַ (2 נד אין די קאַטעגאָריע "שוואַרץ און ווייַס פאָטאָגראַפיע").
אין די פאָטאָ פון דזשאַקאַרטאַ, צוויי מענטשן זענען ימפּריניד, שטאלץ וואַטשינג די שלאַכט פון זייער פייטינג קאַקס. קאַקפיגהטינג איז אַ טראדיציאנעלער פאַרווייַלונג אין עטלעכע אינדאָנעזיש קולטורען.
41. דריי שוועסטער אין דער מדבר (אַנערערי אַוואָרד אין דער קאַטעגאָריע פון "עפענען קאָלירן").
אין פאַרטאָג, ווען די זון קוים רירט די זאַמד פון די נאַמאַמאַ דעסערט, דרייַ מאָנגאָליש גירלס גיין פֿאַר וואַסער. זייער פיגיערז מיט באַקאַץ געשטאַלט לאַנג, דין שאַדאָוז.
42. האַפּפּינעסס (אַ כיינעוודיק אַוואָרד אין די קאַטעגאָריע פון "מענטשן און בילדער").
מזל קינדער מיט אַ געלעכטער לויפן נאָך די וועלאָסיפּעד טירעס. זיי שפּילן בייַ אַ מעדיציניש קאַונסלינג צענטער אָנגעפילט מיט זייער קראַנק קרובים. מאל די שורה צווישן צאָרעס און גליק איז אַזוי ילוסיוו אַז עס ווערט סקערי.