האָבן איר אלץ לייענען קיין געשעפט פּאַפּערס: טריטיז, ינסטראַקשאַנז, אותיות? אויב יאָ, דעמאָלט איר קען נישט העלפֿן אָבער זיין סאַפּרייזד דורך דער באַזונדער וועג פון פּרעזענטירונג, וואָס איז גערופן די געשעפט נוסח פון רעדע. עס איז אין דעם שפראך אז אלע אפיציעלע צייטונגען זענען אויפגעשריבן, ביזנעס קארעספאנדענץ איז פירט און לעגאלע דאקומענטן זענען אויסגעשטעלט. זאל ס זען ווי די אָפּשיידנדיק פֿעיִקייטן פון געשעפט קאָמוניקאַציע , און וואָס עס איז אַזוי וויכטיק צו אַדכיר צו זייַן כּללים.
פֿעיִקייטן און טייפּס פון געשעפט רייד
עס זענען פאַרשידענע סטיילז פון רעדע, פון די רשימה פון וואָס מיר קלייַבן די רעכט איינער, ינטענדינג צו שרייַבן אַ שולע עסיי, אַ אָנזאָג צו אַ פרייַנד אָדער אַ אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַ וואַקאַציע. יעדער פון די ביישפילן ניצט זייַן אייגן רעדע קליטשיז, עס זענען אייגן נאָרמז פֿאַר קאַנסטראַקטינג פראַסעס און ווערטער וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר נוצן. א אָפּשיידנדיק שטריך פון דער געשעפט נוסח פון רעדע איז די באמערקונג פון די כּללים פון עטיקעט, אַ ספּעציעל קולטור פון קאָמוניקאַציע. עס איז קיין פּלאַץ פֿאַר ווערלאַקאַל און סלענג אויסדרוקן, אין די לויף פון ימפּערסאַנאַל שפּראַך און נאָרמאַל פראַסעס.
באַאַמטער שמועסן זענען אָפט געשריבן, אַזוי דער געשעפט נוסח פון רעדע איז אַזוי סטאַביל. אַלע געשעפט צייטונגען זענען אונטערגעשטעלט צו שטרענג סטאַנדאַרדס, די רעקוויסיטעס זענען ליגן אין לאַנג געגרינדעט ערטער, די גרוס און געזעגענונג פאָרמולאַס האָבן נישט געביטן פֿאַר פילע יאָרן. און די פונט דאָ איז נישט דער אַוועק פון אַ שעפעריש וועג צווישן די דראַפטערז פון דאָקומענטן, נאָר איינער פון די פֿעיִקייטן פון אַ געשעפט רעדע איז געהאלטן לאַדזשיקאַל, און די געזעצן פון דעם וויסנשאַפֿט קענען ניט זיין לייכט געביטן. אויך, באַאַמטער פּאַפּערס מוזן זיין ינפאָרמאַטיוו, און ווען זיי זענען ציען אַרויף, די כּללים פון עטיקעט זענען באמערקט. א געשריבן רעדן פון אַ געשעפט מענטש וועט דאַווקע פאָלגן די כּללים, אַפֿילו אויב אין מיטינגז מיט פּאַרטנערס ער איז צוגעוווינט צו מער פֿרייַ באַהאַנדלונג.
דער טייַטש פון אַלע געשעפט דאָקומענטן איז אַ קלאָר אַריבערפירן פון אינפֿאָרמאַציע, אָן גענומען אין חשבון ימאָושאַנז וואָס קען קאָמפּליקאַטע פארשטאנד פון וואָס איז לייענען. אבער די געשעפט נוסח האט עטלעכע טייפּס:
- אָפפיסיאַללי-געשעפט - דאָ זיי אַרייַננעמען אַלע קאָרעספּאָנדענץ ין דער פירמע און צווישן פּאַרטנערס;
- לעגאַל - געזעצן און דורך-געזעצן;
- דיפּלאַמאַטיק.
רובֿ אָפט מיר טרעפן די ערשטער מינים, די רגע איינער איז ווייניקער פּראָסט, און אַפֿילו צו דיפּלאַמאַטיק קאָרעספּאָנדענץ, און בייַ אַלע, וניץ זענען ערלויבט. אבער די וועג וואָס די דאָקומענט קוקט וועט נישט זיין באַשלוס ניט בלויז דורך דעם טיפּ פון געשעפט נוסח, אָבער אויך דורך דער סיטואַציע פון קאָמוניקאַציע: די באַוועגונג פון צייטונגען צווישן אָרגאַנאַזיישאַנז (געשעפט אותיות, קאַנטראַקץ) צווישן מענטש און אָרגאַניזאַציע (בריוו, אָפּמאַך) צווישן מענטש און אָרגאַניזאַציע (מעמאָ, דערקלערונג) אָדער פירמע און מענטש (סדר, סדר).