אַספּען איז אַ וויידלי פונאנדערגעטיילט דיסידזשואַס בוים, וואָס געהערט צו די משפּחה פון ווילאָו ביימער, וואָס איז געפונען כּמעט אומעטום אין די טעריטאָריע פון אונדזער לאַנד. דעם בוים איז לאַנג געניצט אין מעדיצין פון פילע פעלקער, און, אין דערצו, עטלעכע מעדיצין זענען געמאכט אויף די גרונט פון דעריוואַטיוועס פון אַקטיוו סאַבסטאַנסיז קאַנטיינד אין אַספּאַן מאַטעריאַל (פֿאַר בייַשפּיל, אַסעטילסאַליסיליק זויער). פֿאַר באַהאַנדלונג נוצן בלעטער, צווייגן, רוץ, קידניז און בילן. זאל אונדז באַטראַכטן אין מער דעטאַל וואָס זענען די טהעראַפּעוטיק פּראָפּערטיעס פון די אַספּאַן בילן, ווי געזונט ווי די רעסאַפּיז פֿאַר דער צוגרייטונג פון מעדיציניש באזירט אויף דעם רוי מאַטעריאַל.
נוציק פּראָפּערטיעס פון מענטשלעך אַספּאַן בילן און זייַן אַפּלאַקיישאַן
די פאלגענדע כעמיש סאַבסטאַנסיז זענען געפונען אין די בילן פון דעם בוים:
- קאַרבאָוכיידרייץ (גלוקאָוס, פראַקטאָוס, סוקראָוס, אאז"ו ו);
- פאַנאַליק גלייקאַסיידז;
- העכער פאַטי אַסאַדז (אַראַטשינאָ, בעהעניק, קאַפּריק, לאַוריק, אאז"ו ו);
- tannins;
- פארביטערונג (פּאָפּוליסט, סאַליסין);
- אַראָמאַטיק אַסאַדז.
דאַנק צו דעם שטעלן פון סאַבסטאַנסיז, די אַספּאַן בילן האט די פאלגענדע היילונג פּראָפּערטיעס:
- אַנטימיקראָביאַל;
- אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי;
- choleretic;
- hepatoprotective;
- anthelmintic;
- העמאָסטאַטיק;
- sedative;
- אַנטיפּירעטיק;
- diuretics;
- ימיוסטימיאַלייטינג און אַזוי אויף.
דער רשימה פון חולאתן אין וועלכע ינערלעך אָדער אַקטואַל אַפּלאַקיישאַן פון פּרעפּעריישאַנז פון אַספּאַן בילן איז רעקאַמענדיד כולל:
- catarrhal diseases;
- טובערקולאָסיס;
- דיזענטעריע;
- ינפלאַמאַטאָרי פּאַטאַלאַדזשי פון די יעראַנערי סיסטעם (ורעטהריטיס, סיסטיטיס, פּיעלאָנעפריטיס);
- גאַוט;
- פּאַנקרעאַטיטיס;
- רומאַטיזאַם ;
- ראַדיקוליטיס;
- myositis;
- sciatica;
- אַרטריט;
- אַרטראַסיז;
- פאַכמאַן צייַטונג;
- ענדאָמעטריאָסיס;
- diabetes mellitus;
- דיגעסטיווע דיסאָרדערס;
- גאַסטרייטאַס ;
- כעמערוידז;
- dermatological lesions.
כאַרוואַסטינג פון אַספּאַן בילן
האַרוועסטינג בילן פון אַספּען איז בעסטער בעשאַס די צייַט פון זאַפט לויפן, ווען עס האט די מערסט נוציק מידות. דעם צייַט יוזשאַוואַלי פאלן אויף אפריל. שנייַדן די יונג בילן פון צווייגן און שטאַם, מיט אַ גרעב פון וועגן 0.5 סענטימעטער, פֿאַר וואָס עס איז רעקאַמענדיד צו נוצן שאַרף שאַרפּאַנד מעסער (אין דעם פאַל עס איז נייטיק צו שנייַדן און באַזייַטיקן די בילן אַזוי ווי נישט צו כאַפּן די האָלץ). די געזאמלט בורק איז שנייַדן אין ברעקלעך 3-4 סענטימעטער לאַנג און דאַר אונטער אַ כופּע אָדער אין אַ ויוון.
רעסיפּעס פון מעדיסינאַל פּרעפּעריישאַנז אויף די יקער פון אַספּאַן בילן
ברויט
ינגרידיאַנץ:
- אַספּאַן בילן - טיש. לעפל;
- וואַסער-גלאז.
צוגרייטונג און נוצן
שרעדיד רוי מאַטעריאַלס גיסן קאַלט וואַסער, שטעלן אויף אַ הרובע און, נאָך ווארטן פֿאַר אַ קאָכן, קאָכן פֿאַר 10 מינוט. נאָך קאָאָלינג, פליסן. נעמען דרייַ מאל - פיר מאל אַ טאָג פֿאַר מילז, דיוויידינג די גאנצע סומע פון יויך אין גלייַך פּאָרשאַנז.
אַלקאָהאָל טינקטורע
ינגרידיאַנץ:
- אַספּען בילן - 100 ג;
- מאַשקע - 200 מל.
צוגרייטונג און נוצן
פלאָורעד אין פּודער קאָרטעקס געשטעלט אין אַ קאַנטיינער פון גלאז און גיסן וואָדקאַ, שאָקלען ונ דורך. שטעלן אין אַ פינצטער אָרט, באדעקט מיט אַ דעקל, פֿאַר 14 טעג, פּיריאַדיקלי אויפגעטרייסלט. ווייַטער פילטער. נעמען דרייַ מאָל אַ טאָג איידער אַ מאָלצייַט פון 20 דראַפּלאַץ דיילוטאַד אין אַ קליין סומע פון ריין וואַסער.
זאַלב
ינגרידיאַנץ:
- אַספּען בילן - 100 ג;
- פעט באַזע (כאַזער, וויזעראַל פעט, בעיבי קרעם, פּוטער, פּעטראָלאַטום, אאז"ו ו) - 40 ג.
צוגרייטונג און נוצן
צו שטעלן פייַער צו די דאַר ביין, נעמען 10 ג אַש באקומען נאָך ברענען. מישן די אַש מיט אַ פאַטי באַזע, שטעלן אין אַ גלאז סלוי מיט אַ דעקל. צולייגן פֿאַר באַהאַנדלונג פון פונדרויסנדיק אַלסערז, עקזעמאַ, ווונדז עטלעכע מאל אַ טאָג.
קאָנטראַינדיקאַטיאָנס צו נוצן אַספּאַן בילן
עס איז נישט רעקאַמענדיד צו נוצן דעם פאָלק סגולע אין אַזאַ פאלן:
- פּראַפּענסיטי צו פאַרשטאָפּונג;
- יחיד ינטאַלעראַנס;
- שוואַנגערשאַפט, ברוסט פידינג.