א שפּרינגען יאָר אַקערז יעדער 4 יאר לויט די דזשוליאַן קאַלענדאַר, ווען נאָך 365 טעג זענען מוסיף צו די געוויינטלעך 365 טעג, פאַלינג צו פעברואר 29. עס מיינט צו זיין פּשוט היסטארישע געשעענישן, אָבער ווי פיל וועט נעמען און סופּערסטישאַנז זיי פירן אונטער זיך! פילע צווייפל, צי עס איז מעגלעך צו טאָן ריפּערז אין אַ שפּרינגען יאָר און אָנפאַנגען קיין נייַע ענדערונגען, ווייַל לויט פאָלקס גלויבן, גאָרנישט גוט וועט קומען פון אים.
פאַרריכטן אין די "שרעקלעך" שפּרינגען יאָר: "פֿאַר" און "קעגן"
אונדזער אָוועס אנגעהויבן צו באַשולדיקן דעם לאַנג צייַט פון זייער לעבן פֿאַר פייליערז ווייַל אויף פעברואר 29 סיינט קאַסיאַן איז געבוירן, און אויב אין אַ פּשוט וועג, דעמאָלט די ימאָרטאַל קאָהע, וואָס איז געווען ניט אַלע אַ הייל, אָבער געגאנגען איבער צו די זייַט פון די טונקל פאָרסעס. עטלעכע דער הויפּט פאַרברענטע אנהענגערס פון גלייבעכץ אַפֿילו האַלטן סטאַטיסטיק, לויט וואָס אין אַ שפּרינגען יאָר סך קאַטאַסטראָפעס, וואַלקאַניק יראַפּשאַנז, מלחמות, פאַלן פון די גאנצע שטאַטן, ניט צו דערמאָנען גערעטעניש פייליערז, מאַשין קראַשיז, אאז"ו ו. אָבער לויט די זעלבע סטאַטיסטיק, אין פּראָסט יאָרן עס זענען נישט ווייניקערע שרעקלעך געשעענישן , אַזוי איז עס ווערט גלויבן די וואונדער?
אויב איר פֿאַרשטיין וואָס עס איז אוממעגלעך צו פאַרריכטן אַ שפּרינגען יאָר, דעמאָלט אַ טעאָריע איז אַוואַנסירטע אַז אין דעם צייַט די געאָמאַגנעטיק פעלד פון דער ערד ינקריסאַז, די טעטיקייט פון די זון ינקריסיז, וואָס פירט צו אַ ווייאַליישאַן פון די פּאָליאַריזאַטיאָן פון קוואַסיפּאַרטיקלעס, פון וואָס טרוקן מיקסטשערז און אַדכיסיווז צונויפשטעלנ. דעריבער, צי צו ריפּערז אין די קומענדיק שפּרינגען יאָר, עס ס אַרויף צו איר, אָבער איר דאַרפֿן צו זיין צוגעגרייט פֿאַר די פאַקט אַז די אַדכיזשאַן פון פינישינג מאַטעריאַלס צו די ייבערפלאַך באַהאַנדלונג וועט זיין ערגער. אָבער, די וואס טאָן ניט גלויבן אין אַזאַ דעפֿיניציע און באַטראַכטן דאָס די דעליריאַם פון יחיד פנים קענען טאָן ריפּערז אין אַ שפּרינגען יאָר, ספּעציעל אויב די ציען איז ניט מער מעגלעך און ינאַקשאַן קענען פירן צו די צעשטערונג פון די בנין. נאָך אַלע, לעבעדיק אין טרייסט און קאַנוויניאַנס איז שטענדיק בעסער ווי אין צעשטערן און עלנט.